Origineel
(My heart cries for you)
(Sighs for you, dies for you)
(And my arms long for you)
(Please come back to me)
If you’re in Arizona, I’ll follow you
If you’re in Minnesota, I’ll be there too
You’ll have a million chances to start anew
Because my love is endless for you
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
And my arms long for you
Please come back to me
An unimportant quarrel was what we had
We have to learn to live with the good and bad
Together we were happy, apart we’re sad
This loneliness is driving me mad
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
And my arms long for you
Please come back to me
Please come back to me
Please come back, come back, come back to me
Vertaling
(Mijn hart huilt voor jou)
(Zucht voor jou, sterft voor jou)
(En mijn armen verlangen naar jou)
(Kom alsjeblieft terug naar mij)
Als je in Arizona bent, zal ik je volgen
Als je in Minnesota bent, zal ik er ook zijn
Je hebt een miljoen kansen om opnieuw te beginnen
Want mijn liefde voor jou is eindeloos
Mijn hart huilt voor jou
zucht voor jou, sterft voor jou
En mijn armen verlangen naar jou
Kom alsjeblieft terug naar mij
Een onbelangrijke ruzie was wat we hadden
We moeten leren leven met het goede en het slechte
Samen waren we gelukkig, apart zijn we verdrietig
Deze eenzaamheid maakt me gek
Mijn hart huilt om jou
zucht voor jou, sterft voor jou
En mijn armen verlangen naar jou
Kom alsjeblieft bij me terug
Alsjeblieft kom bij me terug
Alsjeblieft kom terug, kom terug, kom terug naar mij