Origineel
[Chorus:]
With the same two arms still missin’ you
And the same old heart still bein’ true
And the same two lips that still belong to you
And the same old me keeps lovin’ you
When I saw you with your new love toda-ay
It hurt me in an old, familiar way
And I know there’s nothin’ I can do-oo
But I’ll always be here waitin’ just for you
[Chorus:]
I’ve tried ev’rything to drive you from my heart
But the mem’ry of you makes me feel so blue
And with ev’ry heartbeat I can feel the teardrops start
So you’ll always find me waitin’ here for you
[Chorus:]
Vertaling
[Refrein:]
With the same two arms still missin’ you
En hetzelfde oude hart dat nog steeds trouw is
En dezelfde twee lippen die nog steeds bij jou horen
En dezelfde oude ik die van je blijft houden
Toen ik je zag met je nieuwe liefde toda-ay
Het deed me pijn op een oude, vertrouwde manier
And I know there’s nothin’ I can do-oo
But I’ll always be here waitingin’ just for you
[Refrein:]
Ik heb alles geprobeerd om je uit mijn hart te verdrijven
But the mem’ry of you makes me feel so blue
En bij elke hartslag voel ik de tranen beginnen
So you’ll always find me waitingin’ here for you
[Refrein:]