Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Guy Sebastian Ft. Lupe Fiasco Songtekst: Battle Scars

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Guy Sebastian Ft. Lupe Fiasco - Battle Scars ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Battle Scars? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Guy Sebastian Ft. Lupe Fiasco! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Guy Sebastian Ft. Lupe Fiasco en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Battle Scars .

Origineel

The wound heals but it never doesThat's cause you're at war with ... loveYou're at war with ... loveThese battle scarsDon't look like they're fadingDon't look like they're ever going awayThey ain't never gonna changeThese battle...Love...Never let a wound ruin meBut i feel like ruins wooing meArrow holes that never closecupids on a shooting spreeFeeling stupid cause i know it ain't no you and meBut when you're trying to beat the odds upAnd trying to keep your nods up And you know that you should knowAnd let it go but inferioty and known and another lovers phoneSends you back into the zoneWith no Tom Hanks to bring you homeA lover not a fighter on the front line with a poemTrying to write yourself a rifleMaybe shopping up a song to fight the tanks and drones and being aloneI wish i never lookedI wish i never touchedI wish that i could stop loving you so muchCause i'm the only one that's trying to keep us togetherWhen all of the signs say that i should forget herI wish you all the bestThe best i ever hadI wish that the good outweighed the badCause it'll never be over (it will never be over)Until you tell me its over (until you tell me its over)These battle scarsDon't look like they're fadingDon't look like they're ever going awayThey ain't never gonna changeThese battle scarsDon't look like they're fadingDon't look like they're ever going awayThey ain't never gonna changeThese battle...(And just leave then...)Shouldn't have but you said it(And i hope you never come back...)Shouldn't happened but you let itNow you're down on the ground screamin 'medic'The only things that comes is the post traumatic stresses[ From: ]Sheilds body armours and vestesDon't properly workThat's why you're in a locker full of hurtThe enemy within and all the fires from your friendsThe best medicine is to probably just let them winI wish i didn't fearI wish i couldn't loveI wish that i could stop cause it hurts so much (so much) And i'm the only one that's trying to keep us togetherWhen all of the signs say that i should forget herI wish you weren't the bestThe best i ever hadI wish that the good outweighed the badCause it'll never be over (it will never be over)Until you tell me its over (until you tell me its over)These battle scarsDon't look like they're fadingDon't look like they're ever going awayThey ain't never gonna changeThese battle scarsDon't look like they're fadingDon't look like they're ever going awayThey ain't ever gonna changeThese battle...Can't you set me on fireI never felt so alive, yeahNow hope the wound heals but it never doesThat's because you at war with ... loveAnd i'm never gonna break it (uhuh)And its impossible to shake it (yeah) (see) you hope the wound heals but it never doesThat's because you're at war with ... loveHope it heals but it never doesThat's because you're at war with ... loveThese battle scars (yeah)Don't look like they're fading (uhuh)Don't look like they're ever going away (never)I ain't never gonna change (never)These battle scars (yeah) Don't look like they're fading (uhuh) Don't look like they're ever going away (never)They ain't never gonna change (never)These battle scarsDon't look like they're fading (uhuh)Don't look like they're ever going awayI ain't ever gonna changeThese battle...

 

Vertaling

De wond geneest maar het nooit doesThat's want je bent in oorlog met ... loveYou're in oorlog met ... loveThese strijd scarsDon't kijken als ze fadingDon't kijken als ze ooit gaan awayThey is niet zal nooit changeThese battle ... Liefde ... Laat nooit een wond ruïne meBut Ik voel me als ruïnes vrijage meArrow gaten die nooit closecupids op een vallend spreeFeeling dom want ik weet dat het geen jij en meBut niet wanneer je probeert te verslaan de kansen UPAND proberen om uw knikt houden En je weet dat je moet knowAnd latenhet gaan maar inferioty en bekende en andere liefhebbers phoneSends u terug in de zoneWith geen Tom Hanks u homea minnaar op de eerste lijn met een poemTrying brengen geen vechter om jezelf te schrijven rifleMaybe winkelen een lied om de tanks en de drones te bestrijden en het zijn aloneI wou dat ik nooit lookedI wou dat ik nooit touchedI wou dat ik kon stop loving you so muchCause Ik ben de enige die probeert ons togetherWhen houden allemaal van de borden zeggen dat ik moet vergeten Heri wens u allen het bestthe beste die ik ooit Hadi wensendat de goede gecompenseerd de badCause het zal nooit voorbij zijn (het zal nooit voorbij zijn) Totdat je me vertellen haar dan (tot je me vertelt haar over) Deze strijd scarsDon't kijken als ze fadingDon't eruit zien alsof ze ' re ooit gaan awayThey word nooit meer changeThese strijd scarsDon't kijken als ze fadingDon't kijken als ze ooit gaan awayThey word nooit meer changeThese battle ... (En dan laat ...) niet moeten 't hebben, maar je zei (en ik hoop dat je nooit meer terug te komen ...) Indien niet gebeurd, maar je laat itNowje bent op de grond Screamin 'medic'The alleen dingen die komt is de post-traumatische stress [Van: ] Sheilds lichaam harnassen en vestesDon't goed workThat is waarom je in een kluisje vol hurtThe vijand binnen en al de vuren uit je friendsThe beste medicijn is waarschijnlijk gewoon laten Wini wou dat ik niet fearI wou dat ik kon niet loveI wou dat ik kon stoppen veroorzaken doet het zo'n pijn (zoveel) En ik ben de enige die probeert te houdenons togetherWhen alle borden zeggen dat ik moet vergeten Heri wens u het bestthe waren niet best ik ooit Hadi willen dat het goed gecompenseerd de badCause het zal nooit voorbij zijn (het zal nooit voorbij zijn) Totdat je me vertellen haar dan ( tot je me vertelt haar over) Deze strijd scarsDon't kijken als ze fadingDon't kijken als ze ooit gaan awayThey niet nooit zal changeThese strijden scarsDon't kijken als ze fadingDon't eruit zien alsof ze ' re ooit gaan awayThey niet ooit ga changeThese battle ... Kun je me niet ingesteldop fireI nooit zo levend, yeahNow hoop dat de wond geneest maar het nooit doesThat's omdat je in oorlog met ... LoveAnd Ik ga nooit pauze (uhuh) En haar onmogelijk om het te schudden (ja) (zie) je hoopt de wond geneest maar het nooit doesThat's omdat je in oorlog met ... lovehope het geneest maar het nooit doesThat's omdat je in oorlog met ... loveThese slaglittekens (ja) Kijk niet alsof ze vervagen (uhuh ) Kijk niet alsof ze ooit weg gaan (nooit) ik niet nooit veranderen (nooit) Deze slaglittekens(Ja) Kijk niet alsof ze vervagen (uhuh) Kijk niet alsof ze ooit weg gaan (nooit) Ze is niet nooit veranderen (nooit) Deze strijd scarsDon't kijken als ze vervagen (uhuh) Niet kijken als ze ooit gaan awayI niet ooit ga changeThese battle ...