Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Gwen Stefani Songtekst: Orange County Girl

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Gwen Stefani - Orange County Girl ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Orange County Girl? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Gwen Stefani! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Gwen Stefani en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Orange County Girl .

Origineel

Don't know what I'm doing back in the studio
Getting greedy cause he said he
had another sick flow.
So I had to hollaback,
guess I didn't get enough
Still feel the Wonderland,
Alice and the tick tock
If you give me a clap,
im gonna give an encore.
Don't want it to end,
I wanna skank some more.
Im tripping on the best dream that I never had
I guess behind the orange curtain is not so bad

From the West Side of Anaheim,
a small world after all
Hanging out at the hotel,
selling makeup at the mall.
Making out to "Purple Rain",
just like everybody else.
Dame un beso, now stop,
I'm trying to save myself
In the ordinary calling girl way
Back in the 714 days
Trying to figure what I wanna be
Hanging in the garage, me and ND

I'm just an Orange County girl
Living in an extraordinary world
I'm just an Orange County girl
Living in an extraordinary world

Sing
La la la la la la la la la
And the girls sing
La la la la la la la la la
And the guys sing
La la la la la la la la la
And the girls sing
La la la la la la la la la

Alot of things have changed
but I'm mostly the same
These are a few of my favorite things
Still rollin' cause the "Sound Of Music"
I'm nothing better than a great big huge hit
You know I'd pay you just to let me run,
dance, and sing
I know I'm living the "E" ticket dream
For a girl from O.C., it's almost unheard of
So I wanna thank you all so much for the love
(especially my girlfriends)

Pharrell on repeat,
make a hurricane in Miami
Working with him,
I'm gonna get myself another Grammy
I got the L.A.M.B.,
and he's rocking the Ice Creams
Blend it together,
something fresh and kinda inbetween
Remember music is something that I love
And I don't really give a fuck
The music don't come in no color
And the time has come to hit you
with the chorus

I'm just an Orange County girl
Living in an extraordinary world
I'm just an Orange County girl
Living in an extraordinary world

Sing
La la la la la la la la la
And the girls sing
La la la la la la la la la
And the guys sing
La la la la la la la la la
And the girls sing
La la la la la la la la la

And the dream goes...
On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on
And the dream goes...

Im just an Orange County girl
Living in an extraordinary world
Im just an Orange County girl
Living in an extraordinary world

 

Vertaling

Ik weet niet wat ik doe, terug in de studio
Gulzig worden omdat hij zei dat hij
weer een ziekte had
Dus ik moest cheerleader worden
ik denk dat ik niet genoeg kreeg
Ik voel het Wonderland nog steeds
Alice en de klok
Als jij mij een applaus geeft
ga ik jou een toegift geven
Ik wil niet dat het eindigt
Ik wil nog meer dansen
Ik ben gek op de leukste droom die ik nooit had
Ik denk dat het achter het oranje gordijn niet zo slecht is

Uit het westen van Anaheim,
uiteindelijk toch een kleine wereld
In het hotel uithangen
make-up verkopen in het winkelcentrum
Met iemand kussen op "Purple Rain",
zoals iedereen
Geef me een kus, stop nu,
ik probeer mezelf te redden
Op de gewone meisjes manier
Toen in die 714 dagen
Proberen uit te vinden wat ik wil zijn
In de garage hangen, ik en No Doubt

Ik ben gewoon een meisje uit Anaheim
Die leeft in een buitengewone wereld
Ik ben gewoon een meisje uit Anaheim
Die leeft in een buitengewone wereld

Zing
La la la la la la la la la
En de meisjes zingen
La la la la la la la la la
En de jongens zingen
La la la la la la la la la
En de meisjes zingen
La la la la la la la la la

Veel dingen zijn veranderd
maar ik ben nog best wel hetzelfde
Dit zijn een paar van mijn favoriete dingen
Nog steeds aan het draaien vanwege de 'Sound of Music'
Ik ben niets beter dan een super goede grote hit
Je weet dat ik je zou betalen om me te laten rennen,
dansen, en zingen
Ik weet dat ik de E-kaartje droom leef
Een meisje uit Anaheim, zou hier bijna niet van gehoord hebben
Dus ik wil jullie allemaal veel bedanken voor de liefde
(vooral mijn vriendinnen)

Alweer Pharrel
maak een wervelwind in Miami
Als ik met hem werk
ga ik nog een Grammy halen
Ik heb de L.A.M.B.
en hij is de baas van de Ice Creams
Meng het samen,
iets fris en een beetje ertussenin
Herinner: muziek is iets waar ik van hou
En het maakt me helemaal niets uit
De muziek komt niet in kleur
En de tijd is gekomen om jou te raken
met het refrein

Ik ben gewoon een meisje uit Anaheim
Die leeft in een buitengewone wereld
Ik ben gewoon een meisje uit Anaheim
Die leeft in een buitengewone wereld

Zing
La la la la la la la la la
En de meisjes zingen
La la la la la la la la la
En de jongens zingen
La la la la la la la la la
En de meisjes zingen
La la la la la la la la la

En de droom gaat...
Verder en verder en verder en verder
Verder en verder en verder en verder
Verder en verder en verder en verder
Verder en verder en verder en verder
Verder en verder en verder en verder
Verder en verder en verder en verder
Verder en verder en verder en verder
En de droom gaat...

Ik ben gewoon een meisje uit Anaheim
Die leeft in een buitengewone wereld
Ik ben gewoon een meisje uit Anaheim
Die leeft in een buitengewone wereld