Origineel
In the mirror super close, magnifies of diagnose. Seeing things I never saw before. Reformation to get clear, ‘bout to take on that new frontier. Leave it here, don’t need no souvenir. Decorate my skin. Some scars you just can’t cover up. Here I am again. This time I just have had enough. I’m runnin’ late, put on my war paint. Cause I’m getting ready for the combat. Get out my way, got on my war paint. Cause I’m getting ready for the combat. With each stroke I take, I put on my face. I make a mistake then I Q-tip, erase. It’s not that I’m fake, it’s just my war paint, yeah. I’m getting ready for the combat. I’m goin’ tribal. On ya, on ya, on ya, on ya, on ya. I’m goin’ tribal. On ya, on ya, on ya, on ya, on ya. I’ve had my share of tragedies. Watching my mascara bleed. But I got some tricks way up my sleeve. Tip-toeing through the minefields. I’m so scared of how this feels. I’m so scared of how I feel. Decorate my skin. I decorate my face. Some scars you just can’t cover up. Here I am again. This time I just have had enough. I’m runnin’ late, put on my war paint. Cause I’m getting ready for the combat. Get out my way, got on my war paint. Cause I’m getting ready for the combat. I’m goin’ tribal. On ya, on ya, on ya, on ya, on ya. I’m goin’ tribal. On ya, on ya, on ya, on ya, on ya. I’m getting ready. I’m runnin’ late, put on my war paint. Cause I’m getting ready for the combat. Get out my way, got on my war paint. Cause I’m getting ready for the combat. With each stroke I take, I put on my face. I make a mistake then I Q-tip, erase. It’s not that I’m fake, it’s just my war paint, yeah. I’m getting ready for the combat. I’m gonna try boy. On ya, on ya, on ya, on ya, on ya. I’m gonna try boy. On ya, on ya, on ya, on ya, on ya
Vertaling
In de spiegel super dichtbij, vergroot van diagnose. Dingen zien die ik nooit eerder zag. Reformatie om helder te worden, op het punt om die nieuwe grens te nemen. Laat het hier, heb geen souvenir nodig. Versier mijn huid. Sommige littekens kun je gewoon niet bedekken. Hier ben ik weer. Deze keer heb ik er gewoon genoeg van. Ik kom te laat, doe mijn oorlogsverf op. Want ik maak me klaar voor het gevecht. Ga uit mijn weg, doe mijn oorlogsverf aan. Want ik maak me klaar voor de strijd. Met elke slag die ik maak, zet ik mijn gezicht op. Ik maak een fout, dan Q-tip, gum. Het is niet dat ik nep ben, het is gewoon mijn oorlogsverf, ja. Ik maak me klaar voor het gevecht. Ik ga tribal. Op je, op je, op je, op je, op je. Ik ga tribal. Op je, op je, op je, op je, op je. Ik heb mijn deel van tragedies gehad. Kijken hoe mijn mascara bloedde. Maar ik heb nog wat trucjes in mijn mouw. Op mijn tenen lopen door de mijnenvelden. Ik ben zo bang voor hoe dit voelt. Ik ben zo bang voor hoe ik me voel. Versier mijn huid. Ik versier mijn gezicht. Sommige littekens kun je gewoon niet bedekken. Hier ben ik weer. Deze keer heb ik er gewoon genoeg van. Ik ben laat, doe mijn oorlogsverf op. Want ik maak me klaar voor het gevecht. Ga uit mijn weg, doe mijn oorlogsverf aan. Want ik maak me klaar voor het gevecht. I’m goin’ tribal. Op je, op je, op je, op je, op je. I’m goin’ tribal. Op je, op je, op je, op je, op je. Ik maak me klaar. Ik kom te laat, doe mijn oorlogsverf op. Want ik maak me klaar voor het gevecht. Ga uit mijn weg, doe mijn oorlogsverf aan. Want ik maak me klaar voor de strijd. Met elke slag die ik maak, zet ik mijn gezicht op. Ik maak een fout, dan Q-tip, gum. Het is niet dat ik nep ben, het is gewoon mijn oorlogsverf, ja. Ik maak me klaar voor het gevecht. Ik ga het proberen jongen. Op je, op je, op je, op je, op je. Ik ga het proberen jongen. On ya, on ya, on ya, on ya, on ya