Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: h​an​son Songtekst: down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: h​an​son - down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van down? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van h​an​son! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter h van h​an​son en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals down .

Origineel

I thought I heard you raking the coals Underneath this lonely man's soles Why can't you just let it all go Then I start to go down I heard him say life is a joke His laugh burned like acidrain smoke Why can't you love what you don't know Then I start to go Down, down, down Way too low I start to go down, down, down You can't pull up anymore Once you go down I heard me say, what is it's worth You just get pain for all your life's work I'll just crawl into my black hole Then I start to go Down, down, down Way too low I start to go down, down, down I can't pull up anymore Once you go down, down, down Way too low Start to go down down down I can't pull up anymore My Superman's all covered in rust All of my dreams gone bust This time I've fallen down I'm stuck in this rut Maybe I'll try falling up 'Cause I've fallen far enough I start to go Down, down, down Way too low I start to go down, down, down I can't pull up anymore Once you go down, down, down Way too low I start to go down, down down I can't pull up anymore Once you've gone down

 

Vertaling

Ik dacht dat ik je de kolen hoorde harken onder de zolen van deze eenzame man Waarom kun je het niet gewoon allemaal laten gaan? Dan begin ik ten onder te gaan Ik hoorde hem zeggen dat het leven een grap is. Zijn lach brandde als zuurkool rook Waarom kun je niet liefhebben wat je niet kent? Dan begin ik te gaan Naar beneden, naar beneden, naar beneden Veel te laag Ik begin naar beneden te gaan, naar beneden, naar beneden Je kunt je niet meer optrekken Als je eenmaal naar beneden gaat Ik hoorde je zeggen, wat is het waard Je krijgt alleen maar pijn voor al je levenswerk Ik kruip gewoon in mijn zwarte gat Dan begin ik te gaan Naar beneden, naar beneden, naar beneden Veel te laag Ik begin naar beneden te gaan, naar beneden, naar beneden Ik kan me niet meer optrekken Als je eenmaal naar beneden gaat, naar beneden, naar beneden Veel te laag Begin ik naar beneden te gaan, naar beneden Ik kan me niet meer optrekken My Superman's all covered in rust Al mijn dromen zijn kapot Deze keer ben ik naar beneden gevallen I'm stuck in this rut Maybe I'll try falling up 'Cause I've fallen far enough I start to go Down, down, down Veel te laag Ik begin naar beneden te gaan, naar beneden, naar beneden Ik kan me niet meer optrekken Als je eenmaal naar beneden gaat, naar beneden, naar beneden Veel te laag Ik begin naar beneden te gaan, naar beneden I can't pull up anymore Als je eenmaal naar beneden bent gegaan