Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Helen Fischer Songtekst: Goodby My Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: H ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Goodby My Love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Helen Fischer! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Helen Fischer en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Goodby My Love .

Origineel

You turn and walk away The wind is cold, so cold today But I know that you'll return It's one thing that I've learned To listen to my heart when it believes The night is endless now But I'll be strong, you showed me how Before I let you go, The world I used to know You gave me all the hope I need Goodbye my love until we meet again I know that you must go it's not the end May happiness be yours along the way And where you go may love be yours each day My love I know you have to say farewell I'll be alright now I know time will tell One day you will return I don't know when Goodbye my love until we meet again The light of spring comes soon Beneath the snow a flower blooms Before that time has dawned I'll hold you in my arms I know that you'll be back one day Goodbye my love until we meet again I know that you must go it's not the end May happiness be yours along the way And where you go may love be yours each day My love I know you have to say farewell I'll be alright now I know time will tell One day you will return I don't know when Goodbye my love until we meet again Goodbye my love until we meet again Read more:

 

Vertaling

Je draait je om en loopt weg De wind is koud, zo koud vandaag Maar ik weet dat je terugkomt Het is één ding dat ik heb geleerd Om naar mijn hart te luisteren als het gelooft De nacht is nu eindeloos Maar ik zal sterk zijn, je hebt me laten zien hoe Voordat ik je liet gaan, De wereld die ik kende Je gaf me alle hoop die ik nodig heb Tot ziens mijn liefde tot we elkaar weer ontmoeten Ik weet dat je moet gaan, het is niet het einde Moge het geluk onderweg van jou zijn En waar je ook gaat, mag elke dag van jou zijn Mijn liefde, ik weet dat je vaarwel moet zeggen Het komt wel goed nu weet ik dat de tijd het zal leren Op een dag kom je terug. Ik weet niet wanneer Tot ziens mijn liefde tot we elkaar weer ontmoeten Het licht van de lente komt snel Onder de sneeuw bloeit een bloem Voordat die tijd is aangebroken Ik zal je in mijn armen houden Ik weet dat je op een dag terug zult zijn Tot ziens mijn liefde tot we elkaar weer ontmoeten Ik weet dat je moet gaan, het is niet het einde Moge het geluk onderweg van jou zijn En waar je ook gaat, mag elke dag van jou zijn Mijn liefde, ik weet dat je vaarwel moet zeggen Het komt wel goed nu weet ik dat de tijd het zal leren Op een dag kom je terug. Ik weet niet wanneer Tot ziens mijn liefde tot we elkaar weer ontmoeten Tot ziens mijn liefde tot we elkaar weer ontmoeten Lees meer: