Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Howard Jones Songtekst: Hide And Seek

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: H ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hide And Seek? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Howard Jones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Howard Jones en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Hide And Seek .

Origineel

There was a time when there was nothing at al Nothing at all, just a distant hum There was a being and he lived on his own He had no one to talk to, and nothing to do He drew up the plans, learnt to work with his hands A million years passed by and his work was done And his words were these... Hope you find it in everything, everything that you see Hope you find it in everything, everything that you see Hope you find it, hope you find it Hope you find me in you So she had built her elaborate home With it's ups and it's downs, its rains and its sun She decided that her work was done, time to have fun and she found a game to play Then as part of the game She completely forgot where she'd hidden herself And she spent the rest of her time Trying to find the parts Hope you find it in everything, everything that you see Hope you find it in everything, everything that you see Hope you find it, hope you find it Hope you find me in you There was a time when there was nothing at all, nothing at all Just a distant hum

 

Vertaling

Er was een tijd dat er helemaal niets was Helemaal niets, alleen een verre brom Er was een wezen en hij leefde alleen Hij had niemand om mee te praten en niets te doen Hij maakte de plannen op, geleerd om met zijn handen te werken Een miljoen jaar verstreek en zijn werk was klaar En zijn woorden waren deze ... Ik hoop dat je het in alles vindt, alles wat je ziet Ik hoop dat je het in alles vindt, alles wat je ziet Ik hoop dat je het vindt, ik hoop dat je het vindt Ik hoop dat je me in jou vindt Dus had ze haar uitgebreid huis gebouwd Met zijn ups en downs, het regent en de zon Ze besloot dat haar werk was gedaan, tijd om plezier te hebben en ze vond een spel om te spelen Dan als onderdeel van het spel Ze was helemaal vergeten waar ze zichzelf had verstopt En ze bracht de rest van haar tijd door Ik probeer de onderdelen te vinden Ik hoop dat je het in alles vindt, alles wat je ziet Ik hoop dat je het in alles vindt, alles wat je ziet Ik hoop dat je het vindt, ik hoop dat je het vindt Ik hoop dat je me in jou vindt Er was een tijd dat er helemaal niets was, helemaal niets Gewoon een verre zoemen