Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Helmut Lotti Songtekst: Puerto Montt

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: H ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Puerto Montt? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Helmut Lotti! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Helmut Lotti en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Puerto Montt .

Origineel

Sentado frente al mar mil besos yo le di después le dije adiós, todo termina aquí y ella me dijo así: Abrázame y verás que el mundo es de los dos, salgamos a correr, busquemos el ayer que nos hizo feliz. Puerto Montt, Puerto Montt, me alejé de ti sin saber por qué. Y yo la dejé sola frente al mar bajo el cielo azul de Puerto Montt. ~ ~ ~ Mil violines en su voz susurraron un adiós y una voz que se quedó perdida frente al mar que el viento la llevó. Silencio sin piedad encontraré al volver, mas en la soledad su voz me gritará: ¡no, no te vayas de mí! Puerto Montt, Puerto Montt, me alejé de ti sin saber por qué. Y yo la dejé sola frente al mar bajo el cielo azul de Puerto Montt. Y yo la dejé sola frente al mar bajo el cielo azul de Puerto Montt.  

 

Vertaling

Zittend aan zee duizend kussen die ik hem gaf toen nam ik afscheid, het eindigt hier allemaal en ze zei zo tegen me: knuffel me en je zult zien dat de wereld van ons beiden is, Laten we gaan hardlopen laten we gisteren zoeken dat maakte ons blij. Puerto Montt, Puerto Montt, Ik liep bij je weg zonder te weten waarom. En ik verliet haar alleen met uitzicht op de zee onder de blauwe lucht van Puerto Montt. ~ ~ ~ Duizend violen in zijn stem fluisterden ze vaarwel en een stem die bleef verdwaald in de voorkant van de zee dat de wind haar droeg. Stilte zonder genade Ik zal vinden wanneer ik terugkom, meer in eenzaamheid zijn stem zal tegen me schreeuwen: Nee, verlaat me niet! Puerto Montt, Puerto Montt, Ik liep bij je weg zonder te weten waarom. En ik verliet haar alleen met uitzicht op de zee onder de blauwe lucht van Puerto Montt. En ik verliet haar alleen met uitzicht op de zee onder de blauwe lucht van Puerto Montt.