Origineel
???? ???????
? ????? ? ?????
???? ???????
? ????? ? ?????
?????? ?????
?? ??? ??? ????
??? ??? ????? ???? ???????
? ????? ? ?????
no hay flor como la amapola
ni cariño como el mío
te dará vida Mi marido me ha pegado,
mi marido me ha pegado
porque me he gastado todo el dinero
en un borrico que había pelado,
porque me he gastado todo el dinero
en un bo qrricoue había pelado Gloría y primores
de la huerta de Valencia,
yo traigo gloria y primores
para alegrarle la existencia
a todo el que sufría del mal de amores
para alegrarle la existencia
a todo el que sufría del mal de amores. ? ???? ???? ????
? ???? ???? ????
????? ???? ????? ????????
????? ???? ????? ???????? ???? ???????
? ????? ? ?????
???? ???????
? ????? ? ????? Te dará vida,
te dará vida [x2]
Vertaling
???? ???????
? ????? ? ?????
???? ???????
? ????? ? ?????
?????? ?????
?? ??? ??? ????
??? ??? ????? ???? ???????
? ????? ? ?????
er is geen bloem als klaproos
niet lieverd zoals de mijne
zal je leven geven. Mijn man heeft me geslagen,
mijn man heeft me geslagen
omdat ik al het geld heb uitgegeven
in een ezel die hij had uitgekleed,
omdat ik al het geld heb uitgegeven
in een bo qrricoue had hij Glorie en lekkernijen ontdaan
uit de tuin van Valencia,
Ik breng glorie en schoonheid
om hem op te vrolijken
aan iedereen die aan liefdesverdriet leed
om hem op te vrolijken
iedereen die aan liefdesziekte leed. ? ???? ???? ????
? ???? ???? ????
????? ???? ????? ????????
???? ???? ????? ???????? ???? ???????
? ????? ? ?????
???? ???????
? ????? ? ????? geeft je leven,
geeft je leven [x2]