Origineel
Mi gente ¡Ustedes!
lo más grande de este mundo
siempre me hacen sentir
un orgullo profundo. Los llamé ¡vengan conmigo!
no me preguntaron dónde
orgullo tengo de ustedes
mi gente siempre responde. Vinieron todos para oirme guarachar;
pero como soy de ustedes
yo los invitaré a cantar,
conmigo sí van a bailar
yo los invitaré
a gozar
conmigo sí… Que cante mi gente…
Vertaling
Mijn mensen, jij!
het beste in deze wereld
laat me altijd voelen
diepe trots. Ik belde ze, kom met me mee!
ze vroegen me niet waar
Ik ben trots op je
mijn mensen reageren altijd. Ze kwamen allemaal om mij guarachar te horen;
maar aangezien ik van jou ben
Ik zal je uitnodigen om te zingen,
met mij zullen ze dansen
ik zal je uitnodigen
geniet ervan
met mij ja … laat mijn volk zingen …