Origineel
Well, that’s all right, mama
That’s all right for you
That’s all right mama, just anyway you do
Well, that’s all right, that’s all right
That’s all right now mama, anyway you do
Mama she done told me
Papa done told me too
‘Son, that gal your foolin’ with
She ain’t no good for you’
But, that’s all right, that’s all right
That’s all right now mama, anyway you do
I’m leaving town, baby
I’m leaving town for sure
Well, then you won’t be bothered with
Me hanging ‘round your door
Well, that’s all right, that’s all right
That’s all right now mama, anyway you do
Vertaling
Nou, dat is in orde, mama
Dat is goed voor jou
Dat is goed mama, wat je ook doet
Nou, dat is goed, dat is goed
Dat is goed nu mama, wat je ook doet
Mama, ze heeft het me verteld
Papa heeft het me ook verteld
Zoon, dat meisje waar je mee rotzooit
Ze is niet goed voor je.
Maar, dat is in orde, dat is in orde
Dat is goed nu mama, wat je ook doet
Ik verlaat de stad, baby
Ik ga zeker de stad uit
Wel, dan zal je niet meer lastig gevallen worden met
dat ik rond je deur hang
Nou, dat is in orde, dat is in orde
Dat is goed nu mama, wat je ook doet