Origineel
It took a long time for us to meet again
I was scared to wait all those years in vain
You had to grow uo, went out to see the world
Left me here alone inside myself for far too long, girl.
Heaven sent you back
Here and now we’re back together
You took my heart forever
Bring back what we had
Heaven sent you back
There’s a flame that burns forever
It’s you and me whatever
Take the good from bad
Bring back my memories
Of sunshine and laughter
Bring back my memories
Of joy and this feeling inside
You’re too hot for the rain
Let the sun shine again
You gotta bring back my memories of love
Don’t you worry, my love is here to stay
I wanna lay down close to you night and day
I touch your body and give my heart away
Mughty glad to know that heaven sent your lovin’ my way
Vertaling
Het heeft lang geduurd voor we elkaar weer zagen.
Ik was bang om al die jaren tevergeefs te wachten
Je moest volwassen worden, ging de wereld zien.
Liet me hier alleen in mezelf voor veel te lang, meisje.
De hemel stuurde je terug
Hier en nu zijn we weer samen
Je nam mijn hart voor altijd
Breng terug wat we hadden
De hemel stuurde je terug
Er is een vlam die voor altijd brandt
Het is jij en ik wat dan ook
Haal het goede uit het slechte
Breng mijn herinneringen terug
Van zonneschijn en gelach
Breng mijn herinneringen terug
Van vreugde en dit gevoel van binnen
Je bent te heet voor de regen
Laat de zon weer schijnen
Je moet mijn herinneringen aan liefde terugbrengen
Maak je geen zorgen, mijn liefde is hier om te blijven
Ik wil dag en nacht dicht tegen je aan liggen
Ik raak je lichaam aan en geef mijn hart weg
Ik ben blij te weten dat de hemel jouw liefde mijn kant op heeft gestuurd