Origineel
You said, “Someday I’m gonna break your heart”
The first time that we met
Were you warnin’ me, just seein’ how close I’d get
We lay down in a lover’s sigh
As a million years of time rolled by
How can I be hopin’ that it’s not over yet
I can’t hold on to the night
Things change, ain’t nothin’ ever stays the same
You’re gone as far as I can see
If you feel like lettin’ go
Honey, I don’t wanna be the last to know
I wanna hold on tight to the sweet memory of you lovin’ me
Let the good times find their own way home
I’d kiss you goodbye but you’re already gone
Cryin’ now, just a tryin’ now to wash me away
When you look back on the times we’ve had
Let the good ones wash away the bad
Don’t look back on these bitter words we spoke today
I can’t hold on to the night
Things change, ain’t nothin’ ever stays the same
You’re gone as far as I can see
If you feel like lettin’ go
Honey, I don’t wanna be the last to know
I wanna hold on tight to the sweet memory of you lovin’ me
You said, “Someday I’m gonna break your heart”
The first time that we met
Were you warnin’ me, just seein’ how close I’d get
We lay down in a lover’s sigh
As a million years of time rolled by
How can I be hopin’ that it’s not over yet
I can’t hold on to the night
Things change, ain’t nothing ever stays the same
You’re gone as far as I can see
If you feel like lettin’ go
Honey, I don’t wanna be the last to know
I wanna hold on tight to the sweet memory of you lovin’ me
You lovin’ me
Vertaling
Je zei, “Op een dag zal ik je hart breken”
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten
Was je me aan het waarschuwen, om te zien hoe dichtbij ik zou komen
We lagen in de zucht van een minnaar
As a million years of time rolled by
How can I be hopin’ that it’s not over yet
I can’t hold on to the night
Dingen veranderen, niets blijft ooit hetzelfde
Je bent weg zo ver als ik kan zien
If you feel like lettin’ go
Schat, ik wil niet de laatste zijn die het weet
Ik wil me vasthouden aan de zoete herinnering dat je van me hield
Laat de goede tijden hun eigen weg naar huis vinden
I’d kiss you goodbye but you’re already gone
Huil maar, probeer me maar weg te spoelen
When you look back on the times we’ve had
Laat de goede de slechte wegspoelen
Kijk niet terug naar deze bittere woorden die we vandaag spraken
I can’t hold on to the night
Dingen veranderen, niets blijft ooit hetzelfde
You’re gone as far as I can see
If you feel like lettin’ go
Schat, ik wil niet de laatste zijn die het weet
Ik wil me vasthouden aan de zoete herinnering dat je van me hield
Je zei: “Op een dag zal ik je hart breken”
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten
Was je me aan het waarschuwen, om te zien hoe dichtbij ik zou komen
We lagen in de zucht van een minnaar
As a million years of time rolled by
How can I be hopin’ that it’s not over yet
I can’t hold on to the night
Dingen veranderen, niets blijft ooit hetzelfde
You’re gone as far as I can see
If you feel like lettin’ go
Schat, ik wil niet de laatste zijn die het weet
Ik wil me vasthouden aan de zoete herinnering dat je van me houdt
You lovin’ me