Origineel
I stare at the girl in the mirror
Tee-shirt, torn up jeans, no beauty queen
But the words you sing me
You get underneath me
And all my defenses just fall away
Fall away
I am beautiful with you
Even in the darkest part of me
I am beautiful with you
Make it feel the way it’s supposed to be
You’re here with me
Just show me this and I’ll believe
I am beautiful with you
I stand naked beside you now
No walls to hide behind
So here are my seal of my scars
Still here you are
I obey my soul and I’m not afraid
Not afraid
I am beautiful with you
Even in the darkest part of me
I am beautiful with you
Make it feel the way it’s supposed to be
You’re here with me
Just show me this and I’ll believe
I am beautiful with you
I’ve been the strong one for so long
But I was wrong
Does it make you weak if you’re needing someone
I’m not holding back and I know what I want
I am beautiful with you
I am beautiful with you
You want for myself
Look at me like no one else
I am beautiful with you
I am beautiful with you
Even in the darkest part of me
I am beautiful with you
Make it feel the way it’s supposed to be
You’re here with me
Just show me this and I’ll believe
I am beautiful with you
Vertaling
Ik staar naar het meisje in de spiegel
T-shirt, gescheurde jeans, geen schoonheidskoningin
Maar de woorden die je voor me zingt
Je kruipt onder me
En al mijn verdediging valt gewoon weg
vallen weg
Ik ben mooi bij jou
Zelfs in het donkerste deel van mij
Ik ben mooi bij jou
Laat het voelen zoals het hoort te zijn
Je bent hier bij mij
Laat me dit zien en ik zal geloven
Ik ben mooi bij jou
Ik sta naakt naast je nu
Geen muren om me achter te verschuilen
Dus hier zijn mijn zegels van mijn littekens
Nog steeds ben je hier
Ik gehoorzaam mijn ziel en ik ben niet bang
Niet bang
Ik ben mooi bij jou
Zelfs in het donkerste deel van mij
ben ik mooi bij jou
Laat het voelen zoals het hoort te zijn
Je bent hier bij me
Laat me dit zien en ik zal geloven
Ik ben mooi bij jou
Ik ben zo lang de sterke geweest
But I was wrong
Maakt het je zwak als je iemand nodig hebt?
Ik hou me niet in en ik weet wat ik wil
Ik ben mooi met jou
Ik ben mooi bij jou
Je wilt voor mezelf
Kijk naar me zoals niemand anders
Ik ben mooi bij jou
Ik ben mooi bij jou
Zelfs in het donkerste deel van mij
ben ik mooi bij jou
Laat het voelen zoals het hoort te zijn
Je bent hier bij me
Laat me dit zien en ik zal geloven
Ik ben mooi bij jou