Opgegroeid in een stad die beroemd is als de plaats van filmscènes Het lawaai was altijd luid, er waren overal sirenes, en de straten waren gemeen. “Als ik het hier kan maken, kan ik het overal maken” – dat is wat ze zeggen Mijn gezicht zien in lichten of mijn naam op tenten gevonden op Broadway Ook al is het niet allemaal wat het lijkt, ik heb een zak vol dromen Baby, I’m from New York: Concrete jungle where dreams are made Oh, er is niets dat je niet kunt doen nu je in New York bent Deze straten zullen je als nieuw laten voelen Grote lichten zullen je inspireren Hoor het voor New York, New York, New York! Op de Avenue, is er nooit een avondklok, dames werken zo hard Zo’n smeltkroes, op de hoek verkopen ze steen, predikers bidden tot God Roep een zigeunertaxi, brengt me van Harlem naar de Brooklyn Bridge Iemand slaapt vannacht met een honger veel meer dan een lege koelkast I’m gonna make it by any means, I got a pocketful of dreams Baby, I’m from New York: concrete jungle where dreams are made Oh, er is niets dat je niet kunt doen nu je in New York bent Deze straten zullen je als nieuw laten voelen Grote lichten zullen je inspireren Hoor het voor New York, New York, New York! Een hand in de lucht voor de grote stad Straatlantaarns, grote dromen, alles ziet er mooi uit Geen plek in de wereld die ermee te vergelijken is Steek je aanstekers in de lucht, iedereen zegt yeaaah, yeaaaah In New York, concrete jungle waar dromen worden gemaakt Oh, er is niets dat je niet kunt doen nu je in New York bent Deze straten zullen je als nieuw laten voelen Grote lichten zullen je inspireren Nu ben je in New York!