Origineel
I’m your drug of choice
Or your inner voice
I’m a shout in the dark
Cutting through all the noise
The end of the rope
Or your only hope
I’m an angel sent from heaven
Here to lead you home
So don’t give up
I’ll be tough
Enough for the both of us
Invincible, untouchable
So nobody knows
Nobody knows I’m a nobody
No one can see that I’m blind
I look like a winner
I’m a loser, baby
It’s all just a trick in your mind
And nothing gives away like nothing
I’m hiding here in the lie
Nobody knows I’m a nobody
And I’m your hero and I
I’m a missing piece
Something to believe
I’m the only thing
That keeps you from bleeding out
I’ll be your tourniquet
Or a surrogate
I’m a good excuse for all your bad habits
So don’t give in
Don’t let them win
They don’t know
The shape we’re in
We’re invincible, we’re untouchable
So nobody knows
Nobody knows I’m a nobody
No one can see that I’m blind
I look like a winner
I’m a loser, baby
It’s all just a trick in your mind
And nothing gives away like nothing
I’m hiding here in the lie
Nobody knows I’m a nobody
And I’m your hero
I’m your hero and I
I, yeah, oh
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows I’m a nobody
No one can see that I’m blind
I look like a winner
I’m a loser, baby
It’s all just a trick in your mind
And nothing gives away like nothing
I’m hiding here in the lie
Nobody knows I’m a nobody
And I’m your hero and I
I’m your hero and I
I’m your hero
I’m your hero and I
I’m your hero
I’m your hero
Vertaling
Ik ben de drug van je keuze
Of je innerlijke stem
Ik ben een schreeuw in het donker
Snijdend door al het lawaai
Het einde van het touw
Of je enige hoop
Ik ben een engel uit de hemel gezonden
Hier om je naar huis te leiden
Dus geef niet op
Ik zal sterk zijn
Genoeg voor ons beiden
Onoverwinnelijk, onaantastbaar
Dus niemand weet het
Niemand weet dat ik een niemand ben
Niemand kan zien dat ik blind ben
Ik zie eruit als een winnaar
Ik ben een loser, schatje
Het is allemaal een truc in je hoofd
And nothing gives away like nothing
Ik verstop me hier in de leugen
Niemand weet dat ik een niemand ben
En ik ben je held en ik
Ik ben een ontbrekend stukje
Iets om te geloven
Ik ben het enige
Dat voorkomt dat je leegbloedt
Ik zal je tourniquet zijn
Of een surrogaat
Ik ben een goed excuus voor al je slechte gewoontes
Dus geef niet toe
Laat ze niet winnen
Ze weten niet
in welke vorm we zijn
We zijn onoverwinnelijk, we zijn onaantastbaar
Dus niemand weet het
Niemand weet dat ik een niemand ben
Niemand kan zien dat ik blind ben
Ik zie eruit als een winnaar
Ik ben een loser, schatje
Het is allemaal een truc in je hoofd
And nothing gives away like nothing
Ik verstop me hier in de leugen
Niemand weet dat ik een niemand ben
En ik ben je held
Ik ben je held en ik
Ik, ja, oh
Niemand weet het
Niemand weet het
Niemand weet dat ik een niemand ben
Niemand kan zien dat ik blind ben
I look like a winner
Ik ben een loser, schatje
Het is allemaal een truc in je hoofd
And nothing gives away like nothing
Ik verstop me hier in de leugen
Niemand weet dat ik een niemand ben
En ik ben je held en ik
Ik ben je held en ik
ik ben je held
Ik ben je held en ik
ik ben je held
ik ben je held