Origineel
[Verse 1]
I used to be tryna be perfect in every way
I used to care about what people say
I never questioned being on picket fences
I’m not afraid about where I fit into the frame
Satisfied to drive in my own lane
So quit denying, yesterday is dying
[Pre-Chorus]
I’ll never be, I’ll never be
All of the things that you need me to be
You’ll never see, you’ll never see
That version of me
[Chorus]
I’m not the girl in the white dress
I’m not your fairytale princess
I’m sorry, mama, that I made you cry
Someday you’ll know the reason why
I’m not the girl in the white dress
I’m embracing my darkness
I’m really sorry that I let you down
But I’m still gonna make you proud
[Verse 2]
Close your eyes
Why don’t you try to keep an open mind?
I hope you know how hard I really tried
It might be a hard truth but it’s not about you
This is mine so don’t treat me like I’m a crime
My life, my lesson learned in time
Don’t need against you, you’re allowed to be you
[Pre-Chorus]
You’ll never see, you’ll never see
That version of me
[Chorus]
I’m not the girl in the white dress
I’m not your fairytale princess
I’m sorry, mama, that I made you cry
Someday you’ll know the reason why
I’m not the girl in the white dress
I’m embracing my darkness
I’m really sorry that I let you down
But I’m still gonna make you proud
[Bridge]
I’ll never be, I’ll never be
All of the things that you need me to be
[Chorus]
I’m not the girl in the white dress
I’m not your fairytale princess
I’m sorry, mama, that I made you cry
Someday you’ll know the reason why
I’m not the girl in the white dress
I’m embracing my darkness
I’m really sorry that I let you down
But I’m still gonna make you proud
Vertaling
[Verse 1]
Ik probeerde altijd perfect te zijn in alle opzichten
Ik maakte me altijd druk om wat mensen zeiden
Ik heb me nooit afgevraagd of ik op een hek stond
Ik ben niet bang voor waar ik in het plaatje pas
Tevreden om in mijn eigen straatje te rijden
So quit denying, yesterday is dying
[Pre-Chorus]
Ik zal nooit zijn, ik zal nooit zijn
Alles wat je wilt dat ik ben
You’ll never see, you’ll never see
Die versie van mij
[Chorus]
Ik ben niet het meisje in de witte jurk
Ik ben niet je sprookjesprinses
Het spijt me, mama, dat ik je aan het huilen heb gemaakt
Ooit zul je de reden weten waarom
Ik ben niet het meisje in de witte jurk
Ik omhels mijn duisternis
Het spijt me echt dat ik je in de steek heb gelaten
Maar ik ga je nog steeds trots maken
[Verse 2]
Sluit je ogen
Waarom probeer je niet een open geest te houden?
Ik hoop dat je weet hoe hard ik het geprobeerd heb.
Het is misschien een harde waarheid maar het gaat niet om jou
Dit is van mij dus behandel me niet alsof ik een misdaad ben
Mijn leven, mijn les geleerd in de tijd.
Hoef niet tegen jou, je mag jezelf zijn
[Pre-Chorus]
You’ll never see, you’ll never see
Die versie van mij
[Chorus]
Ik ben niet het meisje in de witte jurk
Ik ben niet je sprookjesprinses
Het spijt me, mama, dat ik je aan het huilen heb gemaakt
Ooit zul je de reden weten waarom
Ik ben niet het meisje in de witte jurk
Ik omarm mijn duisternis
Het spijt me echt dat ik je in de steek heb gelaten
Maar ik ga je nog steeds trots maken
[Bridge]
I’ll never be, I’ll never be
alles zijn wat je wilt dat ik ben
[Chorus]
Ik ben niet het meisje in de witte jurk
Ik ben niet je sprookjesprinses
Het spijt me, mama, dat ik je aan het huilen heb gemaakt
Ooit zul je de reden weten waarom
Ik ben niet het meisje in de witte jurk
Ik omarm mijn duisternis
Het spijt me echt dat ik je in de steek heb gelaten
But I’m still gonna make you proud