Origineel
When you find yourself alone
And when going out is coming home
You rely on “the kid” `cause there’s nobody waiting around
If you’re not an easy mark
It’s a shot in the dark that hits the heart
I know when it’s coming
(I thought so anyway)
Some things stay the some and some are due for change
I thought I had them all nailed down
But you turned `em around
You did you did it you did it you Did it in a minute
It didn’t take long
Well I still can’t say I know
When a love is real or touch and go
And if two can be one, who is the one two becomes
Am I quick enough to see
When I’m ready and it’s right for me
Say that I want it (I think so anyway)
Everybody always laughs at love
But what they want is to be proven wrong
Then you came along and I did it
Vertaling
Wanneer je jezelf alleen vindt
En wanneer uitgaan thuiskomen is
Vertrouw je op “het kind”, want er is niemand die op je wacht
If you’re not an easy mark
Het is een schot in het duister dat het hart raakt
I know when it’s coming
(Dat dacht ik toch al)
Sommige dingen blijven zoals ze zijn en sommige zijn aan verandering toe
I thought I had them all nailed down
But you turned `em around
Je deed het je deed het je deed het je deed het in een minuut
Het duurde niet lang.
Nou ik kan nog steeds niet zeggen dat ik weet
When a love is real or touch and go
En als twee één kunnen zijn, wie is dan degene die twee wordt?
Ben ik snel genoeg om te zien
Wanneer ik er klaar voor ben en het goed voor me is
Zeg dat ik het wil (ik denk het toch)
Iedereen lacht altijd om de liefde
Maar wat ze willen is dat hun ongelijk bewezen wordt
Toen kwam jij en ik deed het