Origineel
I know what it’s like to be forgotten
Left alone with your simple dreams
But even dreams are fading fast
No one to turn to when you can’t sleep at night
Waking up to another day that will soon be over
And if you think that time has forgotten you
Well just look into my eyes
And know the times we’ll change
Don’t hold back your love
I know it’s here
I wanna see it come to life before my eyes
Don’t hold back your love
Show me your heart
Cause I will always be here by your side
Don’t be mistaken there’s still some work to do
Gotta get up every single day
Face the judge and jury
No one will notice they’ve got their own lives
We’ve got something they all want
It’ll be their surprise
And if you think there is no place to run
Just hold onto my hand
And face whatever comes
Don’t hold back your love
I know it’s here
I wanna see it come to life before my eyes
Don’t hold back your love
Show me your heart
Cause I will always be here by your side
One more chance to find the higher ground
One more chance before the curtain’s down
One more night to turn your life around again
Don’t hold back your love
I know it’s here
I wanna see it come to life before my eyes
Don’t hold back your love
Show me your heart
Cause I will always be here by your side
Vertaling
Ik weet hoe het is om vergeten te worden
Alleen gelaten te worden met je simpele dromen
Maar zelfs dromen vervagen snel
Niemand om je toe te wenden als je ’s nachts niet kunt slapen
Wakker worden met een nieuwe dag die snel voorbij zal zijn
En als je denkt dat de tijd je vergeten is
Kijk dan in mijn ogen
En weet dat de tijden zullen veranderen
Hou je liefde niet tegen
Ik weet dat het hier is
Ik wil het tot leven zien komen voor mijn ogen
Hou je liefde niet tegen
Toon me je hart
Want ik zal altijd aan je zijde zijn
Vergis je niet, er is nog wat werk te doen
Je moet elke dag opstaan
Trotseer de rechter en jury
Niemand zal merken dat ze hun eigen leven hebben
Wij hebben iets wat ze allemaal willen
Het zal hun verrassing zijn
En als je denkt dat er geen plaats is om te vluchten
Hou dan mijn hand vast
En zie onder ogen wat er ook komt
Hou je liefde niet tegen
Ik weet dat het hier is.
Ik wil het tot leven zien komen voor mijn ogen
Hou je liefde niet tegen
Toon me je hart
Want ik zal altijd aan je zijde zijn
Nog één kans om hogerop te komen
Nog één kans voordat het doek valt
Nog één nacht om je leven weer op de rails te zetten
Hou je liefde niet tegen
Ik weet dat het hier is.
Ik wil het tot leven zien komen voor mijn ogen
Hou je liefde niet tegen
Toon me je hart
Want ik zal altijd aan je zijde zijn