Origineel
Do it downtown in from the outside
Yeah, find the scene & work it brother
Moving through sound
City's like wild life
Overgrown and living undercover
Wound up so tight
We love the downtown life
Driftin' through the day
Waiting for the night, oh
Downtown life it feels so right
It keeps me hangin' on
Velvet Lou was a neighbor of mine
Now he walks the dog in Jersey, brother
Yuppies in black doin' white-collar crime
They scared away the local color
But they can't steal the night
We love the downtown life
Driftin' through the day
Waiting for the night, oh
Downtown life it feels so right
It keeps me hangin' on
Downtown life
Drifting through the night
Waiting for the light to come
Downtown life it feels so right
It keeps me hangin' on
My baby knows she's got to go for this kind of life
'Cause city love can't stand to see the sunlight
Dawn patrol better leave me alone
'Cause I can only take it for so long
Going down isn't hard to do
The king of clubs and queen of hearts fall too
She says, "If you believe this is only a lonely time
Stay at home, boys - the blues are lost on you"
Ain't it true
We love the downtown life
Drifting through the day
Waiting for the night, oh
Downtown life it feels so right
It keeps me hangin' on
Downtown life
Drifting through the night
Waiting for the night to come
Downtown life it feels so right
It keeps me hangin' on
Vertaling
Doe het van buiten naar binnen.
Ja, vind de scène en werk eraan.
Bewegend door geluid
City's like wild life
Overwoekerd en undercover levend
Zo vastgebonden
We houden van het leven in de stad
Driftend door de dag
Wachtend op de nacht, oh
Het leven in de stad voelt zo goed
It keeps me hangin' on
Velvet Lou was een buurman van me
Nu laat hij de hond uit in Jersey, broeder
Yuppies in het zwart doen witte-boorden-criminaliteit
Ze hebben de lokale kleur weggejaagd
Maar ze kunnen de nacht niet stelen
We love the downtown life
Driftin' through the day
Wachtend op de nacht, oh
Het leven in de stad voelt zo goed
It keeps me hangin' on
Het leven in de stad
Driftend door de nacht
Wachtend op het licht dat komt
Het leven in de stad voelt zo goed
It keeps me hangin' on
Mijn schatje weet dat ze voor dit soort leven moet gaan
'Cause city love can't stand to see the sunlight
De dageraad patrouille kan me beter met rust laten
'Cause I can only take it for so long
Going down is niet moeilijk om te doen
The king of clubs and queen of hearts fall too
Ze zegt, "Als je gelooft dat dit slechts een eenzame tijd is
Blijf thuis, jongens. De blues is voor jullie verloren.
Is het niet waar
We love the downtown life
Driftend door de dag
Waiting for the night, oh
Het leven in de stad it feels so right
It keeps me hangin' on
Downtown life
Driftend door de nacht
Wachtend tot de nacht komt
Het leven in de stad voelt zo goed
It keeps me hangin' on