Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: hall & oates Songtekst: heartbreak time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: hall & oates - heartbreak time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van heartbreak time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van hall & oates! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter h van hall & oates en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals heartbreak time .

Origineel

The only consolation in this situtation Is I know you're missing me The way I'm missing you I guess that you ain't sleeping and the company you're keeping They're all gonna offer you Words of comfort too Time will heal it, that's what they say But I can't help but wish tomorrow was today I been doing heartbreak time And there's no two ways about it When you're in you just can't doubt it Doing heartbreak time I been doing heartbreak time And though I keep believing It's my heart that I'm decieving Doing heartbreak time Maybe I'm just pretending but I see a happy ending Well I guess that's just like me A fool in love you see I can still recall the day, you said that you'd be mine to stay Words that meant so much Oh I miss your touch When you'd call me I'd know what you'd want to say I can't help it, I wish it was yesterday I been doing heartbreak time And there's no two ways about it When you're in you just can't doubt it Doing heartbreak time I been doing heartbreak time And though I keep believing It's my heart that I'm decieving Doing heartbreak time And though we may be parted You still hold the key to my heart And I'm locked away

 

Vertaling

De enige troost in deze situatie is dat ik weet dat je me mist Zoals ik jou mis. Ik denk dat je niet slaapt en het gezelschap dat je hebt Ze zullen je allemaal ook woorden van troost geven Tijd zal het helen, dat is wat ze zeggen Maar ik kan het niet helpen, maar ik wou dat morgen vandaag was. I been doing heartbreak time And there's no two ways about it Als je er bent, kun je er niet aan twijfelen Ik heb liefdesverdriet I been doing heartbreak time En hoewel ik blijf geloven It's my heart that I'm decieving Liefdesverdriet Misschien doe ik maar alsof maar ik zie een gelukkig einde Well I guess that's just like me A fool in love you see Ik kan me nog steeds de dag herinneren dat je zei dat je voor altijd de mijne zou zijn. Woorden die zoveel betekenden Oh ik mis je aanraking Als je me belt weet ik wat je wilt zeggen Ik kan het niet helpen, ik wou dat het gisteren was I been doing heartbreak time And there's no two ways about it When you're in you just can't doubt it Ik heb liefdesverdriet I been doing heartbreak time And though I keep believing It's my heart that I'm decieving Ik heb liefdesverdriet And though we may be parted Je hebt nog steeds de sleutel van mijn hart And I'm locked away