Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

hallows eve

Songtekst:

goblet of gore

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: hallows eve – goblet of gore ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van goblet of gore? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van hallows eve!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van hallows eve te vinden zijn!

Origineel

As the madman we all know who writhed on a crucifix I too have been sacrificed by death and her tricks Pursue the grail to make a wish and drink from the goblet of gore Souls are but small giblets please death care for more? In my anger ten more pills shall I gather seven hills? Lock the horns into place call upon the human race And I would pray: bitch which art in heaven above hallowed be thy name Thy violence come mayhem be done on earth as it has in rome Give us this day our daily gore forgive us for being poor Cause maybe if we pay enough we can wield upon the whore! I met an alter side of myself he said I don’t know all but I’m learning I’m tired of quiet revolution I feel a violent yearning So gather your masses be masters of your fate Be all that you sow there is war in the shadows I am the master of hate Delivering the final blow! We the people shall destroy! The whore my lord she shall not want she eateth though I wield She creates the bondage we are sheep in her field Her cup runneth over with my blood and she wants more Death I am your filthy grail your goblet of gore All that I sow, of this horrorshow!

Vertaling

Als de gek die we allemaal kennen die aan een kruisbeeld kronkelde Ook ik ben geofferd door de dood en haar listen Volg de graal om een wens te doen en te drinken uit de bokaal van goorheid Zielen zijn maar kleine hapjes, wil de dood er nog meer? In mijn woede nog tien pillen zal ik zeven heuvels verzamelen? Sluit de hoorns op hun plaats en roep het menselijk ras op. En ik zou willen bidden: “Bitch, die in de hemel zijt, geheiligd zij Uw naam. Uw geweld kome, dat op aarde geschiedt zoals in Rome Geef ons heden ons dagelijks bloedvergieten vergeef ons dat wij arm zijn Want misschien als we genoeg betalen kunnen we op de hoer zwaaien! Ik ontmoette een andere kant van mezelf hij zei ik weet niet alles maar ik ben aan het leren Ik ben moe van stille revolutie ik voel een gewelddadig verlangen Dus verzamel je massa’s wees meesters van je lot Wees alles wat je zaait er is oorlog in de schaduwen ik ben de meester van de haat die de genadeklap uitdeelt. Wij, het volk, zullen vernietigen. De hoer, mijn heer, zij zal niet willen, zij eet, hoewel ik het hanteer. Zij creĆ«ert de slavernij wij zijn schapen in haar veld Haar beker vloeit over van mijn bloed en ze wil meer. Dood ik ben je smerige graal je beker van goorheid Alles wat ik zaai, van deze horrorshow!