Origineel
[Verse 1: Halsey]
She doesn’t kiss me on the mouth anymore
‘Cause it’s more intimate, than she thinks we should get
She doesn’t look me in the eyes anymore
Too scared of what she’ll see, somebody holding me
[Pre-Chorus: Halsey]
When I wake up all alone
And I’m thinking of your skin
I remember, I remember what you told me
[Chorus 1: Halsey & Lauren Jauregui]
Said that we’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
We’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
[Verse 2: Lauren Jauregui]
She doesn’t call me on the phone anymore
She’s never listening, she says it’s innocent
She doesn’t let me have control anymore
I must’ve crossed a line, I must’ve lost my mind
[Pre-Chorus: Halsey]
When I wake up all alone
And I’m thinking of your skin
I remember, I remember what you told me
[Chorus 1: Halsey & Lauren Jauregui]
Said that we’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
We’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
[Bridge: Halsey, Lauren Jauregui & both]
I miss the mornings with you laying in my bed
I miss the memories replaying in my head
I miss the thought of a forever, you and me
But all you’re missing is my body, oh
[Chorus 2: Halsey, Lauren Jauregui & both]
Said we’re not lovers (we’re not lovers)
‘Cause we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
We’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all (anything)
[Outro: Halsey, Both]
To feel anything at all
To feel anything at all
(You lost it)
(You lost it)
(You lost it)
Vertaling
[Verse 1: Halsey]
She doesn’t kiss me on the mouth anymore
‘Cause it’s more intimate, than she thinks we should get
She doesn’t look me in the eyes anymore
Too scared of what she’ll see, somebody holding me
[Pre-Chorus: Halsey]
When I wake up all alone
And I’m thinking of your skin
I remember, I remember what you told me
[Chorus 1: Halsey & Lauren Jauregui]
Said that we’re not lovers, we’re just strangers
Met dezelfde honger
Om aangeraakt te worden, om geliefd te zijn, om wat dan ook te voelen
We’re not lovers, we’re just strangers
Met dezelfde honger
Om aangeraakt te worden, om bemind te worden, om wat dan ook te voelen
[Verse 2: Lauren Jauregui]
She doesn’t call me on the phone anymore
Ze luistert nooit, ze zegt dat het onschuldig is
Ze laat me de controle niet meer hebben
I must’ve crossed a line, I must’ve lost my mind
[Pre-Chorus: Halsey]
When I wake up all alone
And I’m thinking of your skin
I remember, I remember what you told me
[Chorus 1: Halsey & Lauren Jauregui]
Said that we’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
Om aangeraakt te worden, om geliefd te zijn, om wat dan ook te voelen
We’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
Om aangeraakt te worden, om geliefd te worden, om wat dan ook te voelen
[Bridge: Halsey, Lauren Jauregui & both]
Ik mis de ochtenden met jou in mijn bed
Ik mis de herinneringen die zich in mijn hoofd afspelen
Ik mis de gedachte aan voor altijd, jij en ik
But all you’re missing is my body, oh
[Refrein 2: Halsey, Lauren Jauregui & both]
Said we’re not lovers (we’re not lovers)
‘Cause we’re just strangers
With the same damn hunger
Om aangeraakt te worden, om geliefd te zijn, om wat dan ook te voelen
We’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
Om aangeraakt te worden, om geliefd te zijn, om wat dan ook te voelen (om het even wat)
[Outro: Halsey, Both]
Om ook maar iets te voelen
To feel anything at all
(You lost it)
(You lost it)
(You lost it)