Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

hammerfall

Songtekst:

destined for glory

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: hammerfall – destined for glory ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van destined for glory? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van hammerfall!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van hammerfall te vinden zijn!

Origineel

Once upon a time in a forlorn land, A man on a mission was left at fates hand In his eyes you could see the whites turn red Surrounded by evil, abandoned for dead Born on the run by the sign of the sun A mail-clad warrior, the chosen one His name’s been cursed, he is bound to fail A wandering spirit with the will to prevail By the sign of the moon, He swore the oath to fight alone Fight with your heart, and you’re Destined For Glory But fight without honor, and you’re destined to Fall He still can recall his father’s words “Don’t loose your faith, let your voice be heard” Echoes from the past will lead him on By these words of honor, shine like the sun By the sign of the moon He swore the oath to fight alone Fight with your heart, and you’re Destined For Glory But fight without honor, and you’re destined to Fall Fight with your heart, and you’re Destined For Glory But fight without soul and you will loose it all The prophecies spoke of a wandering man Skilled with steel, black as the night Normally veiled from the mortal eyes His hammer arose like a magic force With a gaze that turned everything into stone The warrior spoke, “I am the one” Fight with your heart, and you’re Destined For Glory But fight without honor, and you’re destined to Fall Fight with your heart, and you’re Destined For Glory But fight without soul and you will loose it all Fight with your heart, and you’re Destined For Glory But fight without honor, and you’re destined to Fall Fight with your heart, and you’re Destined For Glory But fight without soul and you will loose it all

Vertaling

Er was eens, in een verlaten land, Een man op een missie werd aan het lot overgelaten. In zijn ogen kon je het wit rood zien worden Omringd door het kwaad, voor dood achtergelaten Geboren op de vlucht door het teken van de zon Een in maliënkolder gehulde krijger, de uitverkorene Zijn naam is vervloekt, hij is gedoemd te mislukken Een zwervende geest met de wil om te zegevieren Bij het teken van de maan, Hij zwoer de eed om alleen te vechten Vecht met je hart, en je bent voorbestemd voor Glory Maar vecht zonder eer, en je bent voorbestemd om te vallen Hij kan zich nog steeds de woorden van zijn vader herinneren. “Verlies je geloof niet, laat je stem horen” Echo’s uit het verleden zullen hem verder leiden Door deze woorden van eer, schijn als de zon Bij het teken van de maan Hij zwoer de eed om alleen te vechten Vecht met je hart, en je bent voorbestemd voor Glory Maar vecht zonder eer, en je bent voorbestemd om te vallen Vecht met je hart, en je bent voorbestemd voor Glory Maar vecht zonder ziel, en je zult alles verliezen De profetieën spraken over een zwervende man Bekwaam met staal, zwart als de nacht Normaal gesluierd voor de sterfelijke ogen Zijn hamer rees als een magische kracht Met een blik die alles in steen veranderde De krijger sprak, “Ik ben de ene” Vecht met je hart, en je bent voorbestemd voor Glorie Maar vecht zonder eer, en je bent voorbestemd om te vallen Vecht met je hart, en je bent voorbestemd voor Glory Maar vecht zonder ziel en je zult alles verliezen Vecht met je hart, en je bent voorbestemd voor Glory Maar vecht zonder eer, en je bent voorbestemd om te vallen Vecht met je hart, en je bent voorbestemd voor glorie Maar vecht zonder ziel, en je zult alles verliezen