Origineel
Back in 1095, when the call to arms came,
we had the red cross sown on.
Sent to save the holy land,
and crush the infidels,
with strength from above.
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
On towards victory we march,
the guiding star lead us to the battle field.
There, the heathens were subdued,
and in the end we forced them all to yield or die.
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
In July in ’99,
the Holy City was stormed and won.
Jerusalem was freed,
we thanked the lord for our glory.
Our glory.
We, the Templars, have survived by honor and pride
and the blessing of the sword.
The quest of the war,
forever sung to the sound of steel meets steel.
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL MEETS STEEL MEETS STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL MEETS STEEL MEETS STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
we had the red cross sown on.
Sent to save the holy land,
and crush the infidels,
with strength from above.
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
On towards victory we march,
the guiding star lead us to the battle field.
There, the heathens were subdued,
and in the end we forced them all to yield or die.
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
In July in ’99,
the Holy City was stormed and won.
Jerusalem was freed,
we thanked the lord for our glory.
Our glory.
We, the Templars, have survived by honor and pride
and the blessing of the sword.
The quest of the war,
forever sung to the sound of steel meets steel.
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL MEETS STEEL MEETS STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL MEETS STEEL MEETS STEEL MEETS STEEL!
STEEL MEETS STEEL!
Vertaling
Terug in 1095, toen de roep om de wapens op te nemen kwam,
we kregen een rood kruis opgenaaid.
Gezonden om het heilige land te redden,
en de ongelovigen neer te slaan,
met kracht van boven.
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!
Naar de overwinning marcheren we,
de gidsende ster leidt ons naar het slagveld.
Daar, de heidenen werden onderworpen,
en op het einde dwongen we hen allen op te geven of te sterven.
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!
In juli in ’99,
de Heilige Stad werd bestormd en overwonnen.
Jeruzalem was bevrijd,
we dankten de Heer voor onze glorie.
Onze glorie.
Wij, de Tempeliers, hebben overleefd door eer en trots,
en de zegening van het zwaard.
De queeste van de oorlog,
voor eeuwig bezongen bij het geluid van staal tegen staal.
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL TEGEN STAAL TEGEN STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL TEGEN STAAL TEGEN STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!
we kregen een rood kruis opgenaaid.
Gezonden om het heilige land te redden,
en de ongelovigen neer te slaan,
met kracht van boven.
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!
Naar de overwinning marcheren we,
de gidsende ster leidt ons naar het slagveld.
Daar, de heidenen werden onderworpen,
en op het einde dwongen we hen allen op te geven of te sterven.
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!
In juli in ’99,
de Heilige Stad werd bestormd en overwonnen.
Jeruzalem was bevrijd,
we dankten de Heer voor onze glorie.
Onze glorie.
Wij, de Tempeliers, hebben overleefd door eer en trots,
en de zegening van het zwaard.
De queeste van de oorlog,
voor eeuwig bezongen bij het geluid van staal tegen staal.
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL TEGEN STAAL TEGEN STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL TEGEN STAAL TEGEN STAAL TEGEN STAAL!
STAAL TEGEN STAAL!