Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Hammerfall Songtekst: Unchained

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hammerfall - Unchained ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Unchained? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hammerfall! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hammerfall en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Unchained .

Origineel

Undying nightfall,
a king with no crown,
dethroned, imprisoned in chains.
Duel the black horse,
the Swordsmen must kneel,
condemned to serve within the shadows.
Put 'em next to their King.

Out of the fire and into the night,
a handful of brave men appeared.
Crimson thunder running through their veins,
a bond that will last forever.
Nothing's stronger than ...

Brothers in arms are fighting tonight,
the forces of steel meet again.
Born in the fire, we look to the sky,
the power of metal unchained.

Time has come, break out of these chains,
FIGHT! proud for your kingdom.
Behind the defenders the king marches on
by divine intervention.
They are fighting with ...

Brothers in arms are fighting tonight
the forces of steel live again.
Born in the fire, they look to the sky,
the power of metal unchained.

Brothers in arms are fighting tonight,
the forces of steel meet again.
Born in the fire, they look to the sky,
the power of metal unchained.

Past many nights they fought on
and by the moonlight the battle was won,
but still the black horse is running,
knowing were the power will lead.

Past many nights they fought on
and by the moonlight the battle was won,
but still the black horse is running,
knowing were the power will lead.

Brothers in arms are fighting tonight,
the forces of steel live again.
Born in the fire, they look to the sky,
the power of metal unchained.

Brothers in arms are fighting tonight,
the forces of steel live again.
Born in the fire, they look to the sky,
the power of metal unchained.

 

Vertaling

Onsterfelijke avondschemering,
een koning zonder kroon,
onttroond, gevangen gezet in ketenen.
Dueleer het zwarte paard,
de Zwaardvechters moeten knielen,
veroordeeld om te dienen in de schaduwen.
Plaats hen naast hun koning.

Vanuit het vuur en in de nacht,
verschenen een handvol dappere mannen.
Donkerrode donder vloeit door hun aderen,
een band die voor altijd duurt.
Niets is sterker dan...

Broeders in de wapenen vechten vanavond,
de krachten van staal ontmoeten elkaar weer.
Geboren in het vuur, kijken we naar de hemel,
de kracht van metaal ontketend.

De tijd is gekomen, breek uit deze ketenen,
VECHT! glorieus voor je koninkrijk.
Achter de verdedigers marcheert de koning verder
door goddelijke beïnvloeding.
Ze vechten met...

Broeders in de wapenen vechten vanavond
de krachten van staal leven weer.
Geboren in het vuur, kijken ze naar de hemel,
de kracht van metaal ontketend.

Broeders in de wapenen vechten vanavond,
de krachten van staal ontmoeten elkaar weer.
Geboren in het vuur, kijken ze naar de hemel,
de kracht van metaal ontketend.

Vele nachten vochten zij door
en bij het maanlicht werd het gevecht gewonnen,
maar het zwarte paard rent nog steeds,
wetend waar de kracht heen leidt.

Vele nachten vochten zij door
en bij het maanlicht werd het gevecht gewonnen,
maar het zwarte paard rent nog steeds,
wetend waar de kracht heen leidt.

Broeders in de wapenen vechten vanavond,
de krachten van staal ontmoeten elkaar weer.
Geboren in het vuur, kijken ze naar de hemel,
de kracht van metaal ontketend.

Broeders in de wapenen vechten vanavond,
de krachten van staal ontmoeten elkaar weer.
Geboren in het vuur, kijken ze naar de hemel,
de kracht van metaal ontketend.