Origineel
When you are sad and lonely and have no place to go
Call me up, sweet baby, and bring along some dough
And we’ll go honky tonkin’, honky tonkin’
Honky tonkin’, honey baby
We’ll go honky tonkin’ ‘round this town.
When you and your baby have a fallin’ out
Just call me up sweet mama and we’ll go steppin’ out
And we’ll go honky tonkin’, honky tonkin’
Honky tonkin’, honey baby
We’ll go honky tonkin’ ‘round this town.
We’re goin’ to the city, to the city fair
If you go to the city then you will find me there
And we’ll go honky tonkin’, honky tonkin’
Honky tonkin’, honey baby
We’ll go honky tonkin’ ‘round this town.
Vertaling
Als je verdrietig en eenzaam bent en nergens heen kunt
Bel me op, liefje, en breng wat geld mee
And we’ll go honky tonkin’, honky tonkin’
Honky tonkin’, schatje
We’ll go honky tonkin’ ‘round this town.
Als jij en je baby ruzie hebben
Roep me maar, lieve mama en dan gaan we stappen
And we’ll go honky tonkin’, honky tonkin’
Honky tonkin’, honey baby
We’ll go honky tonkin’ ‘round this town.
We gaan naar de stad, naar de kermis in de stad
Als je naar de stad gaat dan zul je me daar vinden
And we’ll go honky tonkin’, honky tonkin’
Honky tonkin’, honey baby
We’ll go honky tonkin’ ‘round this town.