Origineel
Don’t doubt me every chance you get
Don’t give me that ol’ cold shoulder
Honey I don’t like it
Baby you got a stubborn streak
Baby I do too
It’s not your pretty little head it’s your heart I’m talking to
I try to tell you some sweet things you try to turn it around
You think I’m talking about some other girl in some other town
Well if you’d listen to me you might like what you hear
Because what I’m about to sing I wanna make this perfectly clear
I mean I mean I mean I mean I love you
I dream I dream I dream I dream all night of you
I’ll kiss I’ll kiss I’ll kissity kiss kiss kiss all over you
I do yes I do ‘deed I do I sho do love you
Now it did take a while for our love to grow
I’d tell you “get out of here” and you call me ol’ so and so
Honey I’ve been hurt before and you have too
So we were just scared to death to let our feelings come through
Once you loosened up and took the chains off our hearts
Now I don’t ever ever ever want to be apart
‘Cuz I mean I mean I mean I mean I love you
I dream I dream I dream I dream all night of you
I’ll kiss I’ll kiss I’ll kissity kiss kiss kiss all over you
I do yes I do indeed I do I sho do love you
Vertaling
Twijfel niet aan me bij elke kans die je krijgt
Geef me niet die oude koude schouder
Schat, ik hou er niet van
Baby je hebt een koppig trekje
Schatje, dat heb ik ook
Het is niet je mooie kleine hoofdje, het is je hart waar ik tegen praat
Ik probeer je lieve dingen te vertellen jij probeert het om te draaien
Je denkt dat ik het over een ander meisje in een andere stad heb
Nou, als je naar me luistert, vind je het misschien leuk wat je hoort
Want wat ik nu ga zingen wil ik heel duidelijk maken
Ik bedoel, ik bedoel, ik bedoel, ik hou van je
Ik droom, ik droom, ik droom, ik droom de hele nacht van jou
I’ll kiss I’ll kiss I’ll kissity kiss kiss kiss all over you
I do yes I do ‘act I do I sho do love you
Nu heeft het een tijdje geduurd voor onze liefde groeide
I’d tell you “get out of here” and you call me ol’ so and so
Schat, ik ben eerder gekwetst geweest en jij ook
Dus we waren gewoon doodsbang om onze gevoelens te uiten.
Toen je eenmaal los kwam en de kettingen van onze harten haalde
Nu wil ik nooit meer gescheiden zijn
‘Cuz I mean I mean I mean I mean I love you
I dream I dream I dream I dream all night of you
I’ll kiss I’ll kiss I’ll kissity kiss kiss kiss all over you
ik hou inderdaad van je ik hou echt van je