Origineel
I got a little change in my pocket going jingle lingle ling
Want to call you on the telephone baby I give you a ring
But each time we talk I get the same old thing
Always no huggin no kissin until I get a wedding ring
My honey my baby don’t put my love upon no shelf
She said don’t give no lines and keep your hands to yourself
Cruel baby baby baby why you want to treat me this way
You know I’m still your lover boy I still feel the same way
That’s when she told me a story ‘bout free milk and a cow
And she said no huggin no kissin until I get a wedding vow
My honey my baby don’t put my love upon no shelf
She said don’t hand me no lines and keep your hands to yourself
You see I wanted her real bad and I was about to give in
That’s when she started talkin’ true love started talkin’ about sin
I said honey I’ll live with you for the rest of my life
She said no huggin no kissin until you make me your wife
My honey my baby don’t put my love on no shelf
She don’t hand me no lines and keep your hands to yourself.
Vertaling
I got a little change in my pocket going jingle lingle ling
Ik wil je bellen schatje, ik bel je
But each time we talk I get the same old thing
Always no huggin no kissin until I get a wedding ring
Mijn schat, mijn baby, zet mijn liefde niet op een plank
Ze zei geef geen lijnen en hou je handen voor jezelf
Wreed schatje schatje schatje waarom wil je me zo behandelen
Je weet dat ik nog steeds je geliefde ben jongen ik voel nog steeds hetzelfde
Dat is wanneer ze me een verhaal vertelde over gratis melk en een koe
En ze zei geen geknuffel geen gekus tot ik een huwelijksgelofte heb
Mijn schat, mijn baby, zet mijn liefde niet op een plank
Ze zei geef me geen regels en hou je handen thuis
Zie je, ik wilde haar heel graag en ik stond op het punt toe te geven
Toen begon ze te praten over ware liefde en over zonde
Ik zei schat, ik wil voor de rest van mijn leven met je samenleven
Ze zei geen geknuffel geen gekus tot je me je vrouw maakt
Mijn schat, mijn baby, zet mijn liefde niet op een plank
She don’t hand me no lines and keep your hands to yourself.