Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: hank williams jr. Songtekst: knoxville courthouse blues

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: hank williams jr. - knoxville courthouse blues ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van knoxville courthouse blues? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van hank williams jr.! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter h van hank williams jr. en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals knoxville courthouse blues .

Origineel

I'm sittin' in Knoxville courthouse ain't got a thing to do I don't wanna go to the movies couldn't if I wanted to cuz I'm on trial for lovin' you Now this all started in a honky tonk just the other side of town A girl come in took a stool by me ordered gin and drank it down She lit up a cigarette sexly turned around Well she said my name is Jannie and asked me what was mine I answered Hank as I walked to the jukebox droppin' a dime Checked out her short dress low neck line Well we danced for five or ten minutes and I held her close to me Kissed her lips and squeezed her hips and judged about twenty three Whispered in my ears I said yes siree Now the scene is a little motel out on the state highway There in room 12 little love is about to take place And a state trooper breaks down the door shines a flash light in my face I said what the hell is this and another man and woman come in And the girl I'm with starts cryin' and screamin' and she runs over to them Said thank God you're here he tried to hurt me mama I said now you don't mean the cop says son the girl is seventeen So that's why I'm in Knoxville courthouse and the judge passed sentence on me And it's ten long years for statutory rape in the state penitentiary Lord I can't believe this is happened to me So when next time you give a girl the eye she gives you that certain smile Just remember under that woman's breast may beat the heart of a child Don't you let yourself be the one to help a mixed up kids go wild This story happened a lot that's true But you better hope and pray it never happens to you

 

Vertaling

Ik zit in het gerechtsgebouw van Knoxville en heb niets te doen. Ik wil niet naar de film, al zou ik willen, want ik sta terecht omdat ik van je hou Dit begon allemaal in een honky tonk aan de andere kant van de stad Een meisje kwam binnen, nam een kruk naast me, bestelde gin en dronk het op. Ze stak een sigaret op en draaide zich sexy om. Nou zei ze mijn naam is Jannie en vroeg me wat van mij was. Ik antwoordde Hank terwijl ik naar de jukebox liep en een dubbeltje liet vallen Checked out her short dress low neck line Nou we dansten vijf of tien minuten en ik hield haar dicht tegen me aan Kuste haar lippen en kneep in haar heupen en oordeelde over drieëntwintig Fluisterde in mijn oren dat ik ja zei, siree. De scène is een klein motel aan de snelweg. Daar in kamer 12 staat een beetje liefde op het punt plaats te vinden En een staatspolitie breekt de deur open en schijnt met een zaklamp in mijn gezicht. Ik zei wat is dit in godsnaam en een andere man en vrouw komen binnen En het meisje waar ik mee ben begint te huilen en te schreeuwen en ze rent naar ze toe. Ze zei godzijdank ben je hier hij probeerde me pijn te doen mama. Ik zei je meent het niet de agent zei zoon het meisje is zeventien Dus daarom ben ik in het gerechtsgebouw van Knoxville en de rechter heeft me veroordeeld. En het is tien lange jaren voor verkrachting in de staatsgevangenis. Heer, ik kan niet geloven dat dit mij is overkomen. Dus als je de volgende keer een meisje in de ogen kijkt en ze geeft je die bepaalde glimlach Onthoud dat onder de borst van die vrouw het hart van een kind kan kloppen. Laat jezelf niet degene zijn die een verward kind helpt uit zijn dak te gaan. Dit verhaal is vaak gebeurd, dat is waar. Maar je kunt beter hopen en bidden dat het jou nooit overkomt