Origineel
Now they say don’t go on Wolverton Mountain
If you’re looking for a wife
Cause Clifton Clovers has got a pretty young daughter
And he’s mighty handy with a gun and a knife
Her tender lips are sweeter than honey
And Wolverton Mountain protects her there
The bears and the birds tell Clifton Clovers
If a stranger should wander there
All of my dreams are on Wolverton Mountain
I want his daughter for my wife
I’ll take my chances and I’ll climb his mountain
Though Clifton Clovers he may take my life
Her tender lips are sweeter than honey
And Wolverton Mountain protects her there
The bears and the birds tell Clifton Clovers
If a stranger should wander there
I’m goin’ up on Wolverton Mountain
‘Cause it’s too lonesome down here below
It’s just ain’t right to hide his daughter
From the one that loves her so
Her tender lips are sweeter than honey
And Wolverton Mountain protects her there
The bears and the birds tell Clifton Clovers
If a stranger should wander there
I don’t care about Clifton Clovers
I’m gonna climb up on that mountain
I wanna just the one I love
I don’t care about Clifton Clovers
I’m gonna climb up on that mountain
Vertaling
Nu zeggen ze dat je niet naar Wolverton Mountain moet gaan
als je op zoek bent naar een vrouw
Want Clifton Clovers heeft een mooie jonge dochter
En hij is erg handig met een pistool en een mes
Haar tedere lippen zijn zoeter dan honing
En Wolverton Mountain beschermt haar daar
De beren en de vogels vertellen Clifton Clovers
Als een vreemdeling daar zou ronddwalen
Al mijn dromen zijn op Wolverton Mountain
Ik wil zijn dochter als mijn vrouw
Ik waag het erop en beklim zijn berg
Al kan Clifton Clovers me van het leven beroven
Haar tedere lippen zijn zoeter dan honing
En Wolverton Mountain beschermt haar daar
De beren en de vogels vertellen Clifton Clovers
Als een vreemdeling daar zou ronddwalen
Ik ga naar Wolverton Mountain
‘Cause it’s too lonesome down here below
Het is gewoon niet goed om zijn dochter te verbergen
Voor degene die zo van haar houdt
Haar tedere lippen zijn zoeter dan honing
En Wolverton Mountain beschermt haar daar
De beren en de vogels vertellen Clifton Clovers
Als een vreemdeling daar zou ronddwalen
Ik geef niets om Clifton Clovers
Ik klim die berg op
Ik wil alleen degene van wie ik hou
Ik geef niets om Clifton Clovers
I’m gonna climb up on that mountain