Origineel
You wore out a brand new trunk
Packin' and unpackin' all of your junk
Your daddy's mad, done got peeved
You're gonna change or I'm gonna leave
This ain't right and that is wrong
Just keep naggin' me all the day long
It's gotta stop, I don't mean please
You're gonna change or I'm gonna leave
You're gonna change your way of livin'
Change the things you do
Stop doin' all the things that you oughten too
Your daddy's gone mad, he's done got peeved
You're gonna change or you're gonna have to leave
Every time you get mad
You pack your rags and go back to dad
Tell him lies he don't believe
You're gonna change or I'm a-gonna leave
Only way to keep a woman happy
Make her do what's right
Love her every mornin', bawl her every night
Your daddy's mad, he's done got peeved
You're gonna change or I'm gonna leave
Vertaling
Je hebt een gloednieuwe koffer versleten
Al je troep in- en uitgepakt
Je vader is boos, hij is gepikeerd
Je gaat veranderen of ik ga weg
Dit is niet goed en dat is verkeerd
Blijf de hele dag maar zeuren
Het moet stoppen, ik bedoel niet alsjeblieft
Je gaat veranderen of ik ga weg.
Je gaat je manier van leven veranderen
Verander de dingen die je doet
Stop met al die dingen te doen die je zou moeten doen
Je vader is gek geworden, hij is gepikeerd
Je gaat veranderen of je moet vertrekken
Elke keer als je boos wordt
Je pakt je vodden en gaat terug naar papa
Vertel hem leugens die hij niet gelooft
Je gaat veranderen of ik ga weg
De enige manier om een vrouw gelukkig te houden
Laat haar doen wat juist is
Hou elke morgen van haar, schreeuw elke avond tegen haar
Je vader is boos, hij is klaar met boos zijn
Je gaat veranderen of ik ga weg