Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Hanna Pakarinen

Songtekst:

Leave me alone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hanna Pakarinen – Leave me alone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Leave me alone? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hanna Pakarinen!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Hanna Pakarinen te vinden zijn!

Origineel

I’ll have to leave, but you are still sleeping
There’s nothing to say, our time has run out
You took me to bed, that’s what you were seeking
But you don’t even care what I am about

I wanna, I wanna wake you

Leave me alone, I wanna go home
I don’t wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, ‘cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
The day will still come when I see you crying
‘Cause you will get yours, just leave me alone

But what if I stay and wait till she comes home
She don’t even know, she loves you in vain
The lies that you told will turn into sorrow
I gotta go crazy just to stay sane

I wanna, I wanna break you

Leave me alone, I wanna go home
I don’t wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, ‘cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
The day will still come when I see you crying
‘Cause you will get yours, just leave me alone

I gotta, I gotta hate you

Leave me alone, I wanna go home
I don’t wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, ‘cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
I couldn’t care less if love just lies dying
Leave And this is goodbye, just leave me alone

Vertaling

Ik zal moeten weggaan, maar jij slaapt nog steeds
Er is niets te zeggen, onze tijd is afgelopen
Je nam me mee naar bed, dat is wat je wilde
Maar het kan je niet schelen wat ik ben

Ik wil, ik wil je wakker maken

Laat me alleen, ik wil naar huis
Ik wil je niet zien, dus laat me alleen
Laat me alleen, wat het voelt alsof ik doodga
Laat me alleen, ik wil naar huis
De dag zal nog komen wanneer ik jou zie huilen
Want jij zal het jouwe krijgen, laat me gewoon alleen

Maar wat als ik blijf en wacht tot zij thuiskomt
Zij weet het niet, houd zij echt van je
De leugens die je vertelde zullen verdriet worden
Ik word gek enkel om gezond te blijven

Ik wil, ik wil je breken

Laat me alleen, ik wil naar huis
Ik wil je niet zien, dus laat me alleen
Laat me alleen, wat het voelt alsof ik doodga
Laat me alleen, ik wil naar huis
De dag zal nog komen wanneer ik jou zie huilen
Want jij zal het jouwe krijgen, laat me gewoon alleen

Ik ga je , ik ga je haten

Laat me alleen, ik wil naar huis
Ik wil je niet zien, dus laat me alleen
Laat me alleen, wat het voelt alsof ik doodga
Laat me alleen, ik wil naar huis
Ik kon niet meer geven als de liefde gewoon ligt te sterven
Vertrek en dit is vaarwel, laat me gewoon alleen