Origineel
Finally
I’ve been waiting for this moment
For you to see
The real me
(Oh oh oh)
It’s been an illusion
But I never meant to fool you
I got caught up in a fantasy
I’m just a girl
With a dream
That got the best of me
In a world
That believes fame is everything
Yeah yeah
Got out of touch
With the ones who gave me my wings
To fly
To fly
And people say
That the world is like a stage
Yes I confused
The roles I play
I’ve been away
(So long)
From home for so long
That I
Almost forgot where I belong
Yeah yeah yeah
I’m just a girl
With a dream
That got the best of me
Yeah
In a world
That believes fame is everything
Got out of touch
With the ones who gave me my wings
To fly
To fly
It’s so easy to forget
What really matters in this life
It’s so hard to live with regrets
But I promise I will try
To be a better me
(To be a better me)
From now on
I’m sorry
I didn’t mean to do you wrong
I’m just a girl
With a dream
That got the best of me
Yeah yeah
In a world
That believes fame is everything
(Everything yeah)
Got out of touch
With the ones who gave me my wings
To fly
To fly
You give me my wings
So I can fly
I can fly
Yeah
Yeah yeah
I’m just a girl
Vertaling
Eindelijk
Ik heb op dit moment gewacht
Zodat jij kunt zien
De echte ik
(Oh oh oh)
It’s been an illusion
Maar het was nooit mijn bedoeling je voor de gek te houden
Ik raakte verstrikt in een fantasie
Ik ben maar een meisje
Met een droom
That got the best of me
In een wereld
Die gelooft dat roem alles is
Yeah yeah
Heb ik geen contact meer
Met degenen die me vleugels gaven
Om te vliegen
Om te vliegen
En mensen zeggen
Dat de wereld als een podium is
Ja ik verwarde
De rollen die ik speel
Ik ben weg geweest
(Zo lang)
Zo lang van huis
dat ik
bijna vergat waar ik thuishoor
Yeah yeah yeah
I’m just a girl
With a dream
That got the best of me
Yeah
In een wereld
Die gelooft dat roem alles is
Got out of touch
met degenen die me vleugels gaven
Om te vliegen
Om te vliegen
Het is zo makkelijk te vergeten
Wat echt belangrijk is in dit leven
Het is zo moeilijk om met spijt te leven
Maar ik beloof dat ik zal proberen
een betere ik te zijn
(Een betere ik te zijn)
Vanaf nu
het spijt me
Ik wilde je geen kwaad doen
I’m just a girl
With a dream
That got the best of me
Yeah yeah
In een wereld
That believes fame is everything
(Alles ja)
Got out of touch
Met degenen die me mijn vleugels gaven
Om te vliegen
To fly
Jij gaf me mijn vleugels
Zodat ik kan vliegen
Ik kan vliegen
Yeah
Yeah yeah
I’m just a girl