Origineel
I’m more than just
Your average girl
I’d like to turn me up
And show the world
Aw yeah!
But this girl just wants to rock
I’m individual
I’m not like anyone
I can be glamorous
Just like you see in all the magazines
I can be cool as ice
Or anything I wanna be
Who said, who said
I can’t be Superman
I say, I say
That I know I can
Who said, who said
I won’t be President
I say, I say
You ain’t seen nothin’ yet
Aw yeah
Yeaaaah
You wanna make some noise
Every girl has her choice
To lead their own parade
I do it my way
Ooooww…
I can be somethin’ sweet
Or louder than the radio
Louder than the radio
I can be sophisticated
Or totally go for it
Totally go!
Outta control!
Who said, who said
I can’t be Superman
I say, I say
That I know I can
Who said, who said
I’m not electrifying
I say, I say
There’s no holding back
Hangin’ right on track
Cuz you control the game
So let them know your name
Theres no limitation
on imagination
Imaginate!
Yeah!
Who said, who said
I can’t be worldwide
I say, I say
Time is on my side
Who said, who said
I can’t be 10 feet tall
I say, I say
That I can have it all
Who said, who said
I can’t be Superman
I say, I say
That I know I can
Who said, who said
I won’t be president
I say, I say
You ain’t seen nothin’ yet
You ain’t seen nothin’ yet
Whoooa
Ayeaa
Who said
Come on
Ayeaa
That’s right!
Your average girl
I’d like to turn me up
And show the world
Aw yeah!
But this girl just wants to rock
I’m individual
I’m not like anyone
I can be glamorous
Just like you see in all the magazines
I can be cool as ice
Or anything I wanna be
Who said, who said
I can’t be Superman
I say, I say
That I know I can
Who said, who said
I won’t be President
I say, I say
You ain’t seen nothin’ yet
Aw yeah
Yeaaaah
You wanna make some noise
Every girl has her choice
To lead their own parade
I do it my way
Ooooww…
I can be somethin’ sweet
Or louder than the radio
Louder than the radio
I can be sophisticated
Or totally go for it
Totally go!
Outta control!
Who said, who said
I can’t be Superman
I say, I say
That I know I can
Who said, who said
I’m not electrifying
I say, I say
There’s no holding back
Hangin’ right on track
Cuz you control the game
So let them know your name
Theres no limitation
on imagination
Imaginate!
Yeah!
Who said, who said
I can’t be worldwide
I say, I say
Time is on my side
Who said, who said
I can’t be 10 feet tall
I say, I say
That I can have it all
Who said, who said
I can’t be Superman
I say, I say
That I know I can
Who said, who said
I won’t be president
I say, I say
You ain’t seen nothin’ yet
You ain’t seen nothin’ yet
Whoooa
Ayeaa
Who said
Come on
Ayeaa
That’s right!
Vertaling
Ik ben meer dan alleen
Je gemiddelde meisje
Ik vind het leuk me bekend te maken
En het de wereld te laten zien
Aw yeah!
Maar dit meisje wilt rocken!
Ik ben een individu
Ik ben niet zoals ieder ander
Ik kan betoverend zijn
Net zoals je ziet in al de tijdschriften
Ik kan net zo koel zijn als ijs
Of iets wat ik wil zijn
Wie heeft gezegd, wie heeft gezegd
Dat ik geen Superman kon zijn
Ik zeg, ik zeg
Dat ik weet dat ik dat wel kan
Wie heeft gezegd, wie heeft gezegd,
Dat ik geen president zal zijn
Ik zeg, ik zeg
Je nog niets gezien
Aw yeah
Yeaaaah
Je wilt herrie maken
Elk meisje heeft haar keuze
Om haar eigen parade te leiden
Ik doe het op mijn eigen manier
Ooooww…
Ik kan iets liefs zijn
Of luider dan de radio
Luider dan de radio
Ik kan verfijnd zijn
Of er helemaal voor gaan
Helemaal gaan!
Uit mijn dak!
Wie heeft gezegd, wie heeft gezegd,
Dat ik geen Superman kon zijn
Ik zeg, ik zeg
Dat ik weet dat ik dat wel kan
Wie heeft gezegd, wie heeft gezegd,
Dat de vonken niet van me af kunnen vliegen
Ik zeg, ik zeg
Dat je het niet kunt tegenhouden
Hangend op het goede spoor
Want je hebt de macht over het spel
Dus laat ze je naam weten
Er is geen beperking
bij verbeelding
Verbeeld!
Yeah!
Wie heeft gezegd, wie heeft gezegd,
Dat ik niet wereldwijd kon zijn
Ik zeg, ik zeg
Tijd is aan mijn zijde
Wie heeft gezegd, wie heeft gezegd,
Dat ik niet 3,5 meter kan zijn
Ik zeg, ik zeg
Dat ik het allemaal kan hebben
Wie heeft gezegd, wie heeft gezegd,
Dat ik geen Superman kon zijn
Ik zeg, ik zeg
Dat ik weet dat ik dat wel kan
Wie heeft gezegd, wie heeft gezegd,
Dat ik geen president zal zijn
Ik zeg, ik zeg
Je nog niets gezien
Je nog niets gezien
Whoooa
Ayeaa
Wie heeft gezegd
Kom op
Ayeaa
Dat is zo!
Je gemiddelde meisje
Ik vind het leuk me bekend te maken
En het de wereld te laten zien
Aw yeah!
Maar dit meisje wilt rocken!
Ik ben een individu
Ik ben niet zoals ieder ander
Ik kan betoverend zijn
Net zoals je ziet in al de tijdschriften
Ik kan net zo koel zijn als ijs
Of iets wat ik wil zijn
Wie heeft gezegd, wie heeft gezegd
Dat ik geen Superman kon zijn
Ik zeg, ik zeg
Dat ik weet dat ik dat wel kan
Wie heeft gezegd, wie heeft gezegd,
Dat ik geen president zal zijn
Ik zeg, ik zeg
Je nog niets gezien
Aw yeah
Yeaaaah
Je wilt herrie maken
Elk meisje heeft haar keuze
Om haar eigen parade te leiden
Ik doe het op mijn eigen manier
Ooooww…
Ik kan iets liefs zijn
Of luider dan de radio
Luider dan de radio
Ik kan verfijnd zijn
Of er helemaal voor gaan
Helemaal gaan!
Uit mijn dak!
Wie heeft gezegd, wie heeft gezegd,
Dat ik geen Superman kon zijn
Ik zeg, ik zeg
Dat ik weet dat ik dat wel kan
Wie heeft gezegd, wie heeft gezegd,
Dat de vonken niet van me af kunnen vliegen
Ik zeg, ik zeg
Dat je het niet kunt tegenhouden
Hangend op het goede spoor
Want je hebt de macht over het spel
Dus laat ze je naam weten
Er is geen beperking
bij verbeelding
Verbeeld!
Yeah!
Wie heeft gezegd, wie heeft gezegd,
Dat ik niet wereldwijd kon zijn
Ik zeg, ik zeg
Tijd is aan mijn zijde
Wie heeft gezegd, wie heeft gezegd,
Dat ik niet 3,5 meter kan zijn
Ik zeg, ik zeg
Dat ik het allemaal kan hebben
Wie heeft gezegd, wie heeft gezegd,
Dat ik geen Superman kon zijn
Ik zeg, ik zeg
Dat ik weet dat ik dat wel kan
Wie heeft gezegd, wie heeft gezegd,
Dat ik geen president zal zijn
Ik zeg, ik zeg
Je nog niets gezien
Je nog niets gezien
Whoooa
Ayeaa
Wie heeft gezegd
Kom op
Ayeaa
Dat is zo!