Origineel
When you have no light to guide you
And no one to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won’t have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
Sometimes when all your dreams
may have seen better days
When you don’t know how or why,
but you’ve lost your way
Have no fear when your tears are fallin’
I will hear your spirit callin’
And I swear, I’ll be there, come what may
When you have no light to guide you
And no one to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won’t have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
Nananananaaaaaaaa
‘Cause even if we can’t be together
We’ll be friends, now and forever
And I swear that I’ll be there, come what may
When the night is dark and stormy
You won’t have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
We all need somebody
we can turn to
Someone who’ll always understand
So if you feel that your soul is dyin’
And you need the strength to keep tryin’
I’ll reach out and take your hand
Nananananaaaaaaaa
When you have no light to guide you
And no one to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won’t have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
And no one to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won’t have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
Sometimes when all your dreams
may have seen better days
When you don’t know how or why,
but you’ve lost your way
Have no fear when your tears are fallin’
I will hear your spirit callin’
And I swear, I’ll be there, come what may
When you have no light to guide you
And no one to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won’t have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
Nananananaaaaaaaa
‘Cause even if we can’t be together
We’ll be friends, now and forever
And I swear that I’ll be there, come what may
When the night is dark and stormy
You won’t have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
We all need somebody
we can turn to
Someone who’ll always understand
So if you feel that your soul is dyin’
And you need the strength to keep tryin’
I’ll reach out and take your hand
Nananananaaaaaaaa
When you have no light to guide you
And no one to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won’t have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
Vertaling
Wanneer je geen licht hebt om je te leiden
En niemand om naast je te lopen
Ik zal naar jou komen
Oh ik zal naar jou komen
Wanneer de nacht donker en stormachtig is
Zal je niet naar me moeten uitreiken
Ik zal naar jou komen
Oh ik zal naar jou komen
Soms wanneer al je dromen
betere dagen hebben gekend
Wanneer je niet weet hoe of waarom,
maar je je weg bent kwijt geraakt
Heb geen angst wanneer je tranen vallen
Ik zal jouw geest horen roepen
En ik zweer, ik zal er zijn, wat er ook gebeurt
Wanneer je geen licht hebt om je te leiden
En niemand om naast je te lopen
Ik zal naar jou komen
Oh ik zal naar jou komen
Wanneer de nacht donker en stormachtig is
Zal je niet naar me moeten uitreiken
Ik zal naar jou komen
Oh ik zal naar jou komen
Nananananaaaaaaa
Want zelfs als we niet samen kunnen zijn
Zullen we vrienden zijn, nu en voor altijd
En ik zweer dat ik zal er zijn, wat er ook gebeurt
Wanneer de nacht donker en stormachtig is
Zal je niet naar mij moeten uitreiken
Ik zal naar jou komen
Oh ik zal naar jou komen
We hebben allemaal iemand nodig
waar we op kunnen terugvallen
Iemand die altijd alles begrijpt
Dus als je je voelt alsof je ziel aan het sterven is
En je de kracht nodig hebt om te blijven proberen
Zal ik uitreiken en je hand vastnemen
Nananananaaaaaaaaa
Wanneer je geen licht hebt om je te leiden
En niemand om naast je te lopen
Ik zal naar jou komen
Oh ik zal naar jou komen
Wanneer de nacht donker en stormachtig is
Zal je niet naar me moeten uitreiken
Ik zal naar jou komen
Oh ik zal naar jou komen
En niemand om naast je te lopen
Ik zal naar jou komen
Oh ik zal naar jou komen
Wanneer de nacht donker en stormachtig is
Zal je niet naar me moeten uitreiken
Ik zal naar jou komen
Oh ik zal naar jou komen
Soms wanneer al je dromen
betere dagen hebben gekend
Wanneer je niet weet hoe of waarom,
maar je je weg bent kwijt geraakt
Heb geen angst wanneer je tranen vallen
Ik zal jouw geest horen roepen
En ik zweer, ik zal er zijn, wat er ook gebeurt
Wanneer je geen licht hebt om je te leiden
En niemand om naast je te lopen
Ik zal naar jou komen
Oh ik zal naar jou komen
Wanneer de nacht donker en stormachtig is
Zal je niet naar me moeten uitreiken
Ik zal naar jou komen
Oh ik zal naar jou komen
Nananananaaaaaaa
Want zelfs als we niet samen kunnen zijn
Zullen we vrienden zijn, nu en voor altijd
En ik zweer dat ik zal er zijn, wat er ook gebeurt
Wanneer de nacht donker en stormachtig is
Zal je niet naar mij moeten uitreiken
Ik zal naar jou komen
Oh ik zal naar jou komen
We hebben allemaal iemand nodig
waar we op kunnen terugvallen
Iemand die altijd alles begrijpt
Dus als je je voelt alsof je ziel aan het sterven is
En je de kracht nodig hebt om te blijven proberen
Zal ik uitreiken en je hand vastnemen
Nananananaaaaaaaaa
Wanneer je geen licht hebt om je te leiden
En niemand om naast je te lopen
Ik zal naar jou komen
Oh ik zal naar jou komen
Wanneer de nacht donker en stormachtig is
Zal je niet naar me moeten uitreiken
Ik zal naar jou komen
Oh ik zal naar jou komen