Origineel
Whoa, oh yeah
I’ve seen pictures
Well, I saw you just the other day
And I could not help but look your way
I say you’ve just got this special look
That has got me completely hooked
[Chorus]
Pictures on the wall
Pictures everywhere
Pictures on the wall
Everywhere I stare
Pictures on the wall
The ceiling and the floor
I’m in a metal room
And I cannot find the door
Will this feeling ever go away?
Or will this feeling stay?
Will this feeling ever go away?
‘Cause I can’t live the rest of my life this way
Pictures on the wall
(Come on)
Pictures everywhere
Pictures on the wall
(Come on, come on)
Everywhere I stare
Pictures on the wall
(Come on, come on)
The ceiling and the floor
I’m in a metal room and I cannot find the door
I see your face in the clouds in the sky
I see your face before my eyes, yeah
I see your face everywhere
And now I don’t know what to do
Oh, oh
[Chorus]
Whoa, pictures
Vertaling
Whoa, oh ja
Ik heb foto’s gezien.
Nou, ik zag je pas geleden
En ik kon het niet helpen, maar ik keek je kant op
Ik zeg dat je die speciale blik hebt
That has got me completely hooked
[Chorus]
Foto’s aan de muur
Overal foto’s
Foto’s aan de muur
Overal waar ik staar
Schilderijen aan de muur
Het plafond en de vloer
Ik ben in een metalen kamer
En ik kan de deur niet vinden
Zal dit gevoel ooit weggaan?
Of zal dit gevoel blijven?
Zal dit gevoel ooit weggaan?
Want ik kan de rest van mijn leven niet op deze manier leven.
Foto’s aan de muur
(Kom op)
Overal foto’s
Schilderijen aan de muur
(Kom op, kom op)
Overal waar ik staar
Foto’s aan de muur
(Kom op, kom op)
Het plafond en de vloer
Ik ben in een metalen kamer en ik kan de deur niet vinden
Ik zie je gezicht in de wolken in de lucht
Ik zie je gezicht voor mijn ogen, ja
Ik zie je gezicht overal
En nu weet ik niet wat ik moet doen
Oh, oh
[Chorus]
Whoa, foto’s