Origineel
It’s getting colder in this ditch where I lie
I’m feeling older and I’m wondering why
I heard they told her it was tell and live or die
I didn’t know her, but I know why she lied
I didn’t know her, but I know why she died
You can’t say I didn’t give it
I won’t wait another minute
We’re on our way this time around
You can’t say I didn’t give it
I won’t wait another minute
We’re on our way this time around
And we won’t go down
I heard them say that dreams should stay in your head
Well, I feel ashamed of the things that I’ve said
Put on these chains and you can live a free life
Well, I’d rather bleed just to know why I die
You can’t say I didn’t give it
I won’t wait another minute
We’re on our way this time around
You can’t say I didn’t give it
I won’t wait another minute
We’re on our way this time around
And we won’t go down
And we won’t go down
And we won’t go down
And we won’t go down
All I know is that fear has got to go
This time around
I’ve started feeling like I don’t want to fight
Give in to the given and put out the light
Cannons a-blazin’ shower these moonlit skies
Then I remember and I know why he died
Do you know why I die?
You can’t say I didn’t give it
I won’t wait another minute
We’re on our way this time around
You can’t say I didn’t give it
I won’t wait another minute
We’re on our way this time around
You can’t say I didn’t give it
I won’t wait another minute
We’re on our way this time around
You can’t say I didn’t give it
I won’t wait another minute
We’re on our way this time around
And we won’t go down
And we won’t go down
And we won’t go down
Vertaling
Het wordt kouder in deze greppel waar ik lig
Ik voel me ouder worden en ik vraag me af waarom
Ik hoorde dat ze haar vertelden dat het vertellen was en leven of sterven
Ik kende haar niet, maar ik weet waarom ze loog
Ik kende haar niet, maar ik weet waarom ze stierf
Je kunt niet zeggen dat ik het niet heb gegeven.
Ik wacht geen minuut langer.
We zijn deze keer op weg
Je kunt niet zeggen dat ik het niet heb gegeven
Ik wacht geen minuut langer.
We zijn op weg deze keer
And we won’t go down
Ik hoorde ze zeggen dat dromen in je hoofd moeten blijven
Nou, ik schaam me voor de dingen die ik heb gezegd
Doe deze kettingen om en je kunt een vrij leven leiden
Nou, ik bloed liever om te weten waarom ik doodga
Je kunt niet zeggen dat ik het niet heb gegeven
Ik wacht geen minuut langer.
We zijn deze keer op weg
Je kunt niet zeggen dat ik het niet heb gegeven
Ik wacht geen minuut langer
We zijn op weg deze keer
And we won’t go down
And we won’t go down
And we won’t go down
And we won’t go down
Alles wat ik weet is dat angst moet verdwijnen
This time around
Ik heb het gevoel dat ik niet wil vechten
Geef toe aan het gegeven en doof het licht
Cannons a-blazin’ shower these moonlit skies
Dan herinner ik me en weet ik waarom hij stierf.
Weet je waarom ik doodga?
Je kunt niet zeggen dat ik het niet heb gegeven.
Ik wacht geen minuut langer.
We zijn deze keer op weg
Je kunt niet zeggen dat ik het niet heb gegeven.
Ik wacht geen minuut langer.
We zijn deze keer op weg
Je kunt niet zeggen dat ik het niet heb gegeven
Ik wacht geen minuut langer
We zijn deze keer op weg
Je kunt niet zeggen dat ik het niet heb gegeven
Ik wacht geen minuut langer
We zijn op weg deze keer
And we won’t go down
And we won’t go down
And we won’t go down