Origineel
Been Up all night. Working on the master plan. ‘Cause this condition nine to five is going nowhere fast. In the morning I’ll escape to what is left of my bed. And sleep all day. ‘Cause I’ve been up all night. I want to wake up when the sun goes down. I’d like to be the only show in town. I want to spend my days in magic pants. Just want to shake things up. Been Up all night. Working on the master plan. ‘Cause this condition nine to five is going nowhere fast. In the morning I’ll escape to what is left of my bed. And sleep all day. ‘Cause I’ve been up all night. Seems the whole world revolves around the sun. The man on the moon is my new number one. Change of perspective, change my point of view. And everyday I make it up, I make it up, I make it alright now. Been Up all night. Working on the master plan. ‘Cause this condition nine to five is going nowhere fast. In the morning I’ll escape to what is left of my bed. And sleep all day. ‘Cause I’ve been up all night. I’ve got to change my point of view. I dont’ know what it’s coming to. Been up all night working on the master plan. ‘Cause this condition nine to five is going nowhere fast. Been up all night
Vertaling
Ben de hele nacht op geweest. Werken aan het masterplan. Want deze toestand van negen tot vijf gaat nergens heen. s Morgens vlucht ik naar wat er over is van mijn bed. En slaap de hele dag. Want ik ben al de hele nacht op. Ik wil wakker worden als de zon ondergaat. Ik wil de enige show in de stad zijn. Ik wil mijn dagen doorbrengen in een magische broek. Ik wil alleen maar dingen door elkaar schudden. Ik ben al de hele nacht op. Werken aan het meesterplan. Want deze toestand van negen tot vijf gaat nergens heen. s Morgens vlucht ik naar wat er over is van mijn bed. En slaap de hele dag. Want ik ben al de hele nacht op. Het lijkt erop dat de hele wereld om de zon draait. De man op de maan is mijn nieuwe nummer één. Verandering van perspectief, verandering van mijn standpunt. En elke dag maak ik het goed, ik maak het goed, ik maak het goed nu. Ben de hele nacht op geweest. Werken aan het masterplan. Want deze toestand van negen tot vijf gaat nergens snel. s Morgens vlucht ik naar wat er over is van mijn bed. En slaap de hele dag. Want ik ben al de hele nacht op. Ik moet mijn gezichtspunt veranderen. Ik weet niet waar het op uitdraait. Ik ben de hele nacht bezig geweest met het meesterplan. Want deze toestand van negen tot vijf gaat nergens heen. Ik ben de hele nacht op geweest.