Origineel
And every move that I make
Gets recorded to tape
So somebody up there
Can keep me safe
I’m going out tonight
I’ve got my hair just right
I’m always looking good
For the spotlight
Stick ‘em up
Give me the money
A winning smile
Up to the gallery
I’m gonna get my face on the 6 ‘o’ clock news
We’re the stars of CCTV
Making movies out on the street
We’re the stars of CCTV
Can’t you see the camera loves me?
On every corner, every street
Down every underpass you’ll see
Somebody’s stealing the show
Somebody looking like me
I’ll see you out tonight
Just got the pose just right
We’re always looking good
For the spotlight
We turn it on
And so we’re full of speed
We fill the screen
Can’t help but notice me
I’m gonna get my face on the 6 ‘o’ clock news
We’re the stars of CCTV
Making movies out on the street
We’re the stars of CCTV
Can’t you see the camera loves me?
We’re the stars of CCTV
Making movies out on the street
Flashing blue lights, camera, action
Watching my life, main attraction
We’re the stars of CCTV
Can’t you see the camera loves me?
Vertaling
En elke beweging die ik maak
Wordt opgenomen op band
Zodat iemand daarboven
me veilig kan houden
I’m going out tonight
I’ve got my hair just right
I’m always looking good
For the spotlight
Steek ze omhoog
Geef me het geld
Een winnende lach
Op naar de galerij
Ik ga mijn gezicht op het nieuws van 6 uur krijgen
Wij zijn de sterren van CCTV
Films maken op straat
Wij zijn de sterren van CCTV
Zie je niet dat de camera van me houdt?
Op elke hoek, elke straat
In elke onderdoorgang zie je
Iemand steelt de show
Iemand die op mij lijkt
Ik zie je vanavond buiten
Ik heb de juiste pose
We zien er altijd goed uit
For the spotlight
We zetten het aan
And so we’re full of speed
We vullen het scherm
Je kunt het niet helpen, maar je merkt mij op
Ik krijg mijn gezicht op het nieuws van 6 uur
We zijn de sterren van CCTV
We maken films op straat
Wij zijn de sterren van CCTV
Zie je niet dat de camera van me houdt?
Wij zijn de sterren van CCTV
We maken films op straat
Knipperende blauwe lichten, camera, actie
Kijken naar mijn leven, hoofdattractie
Wij zijn de sterren van de CCTV
Zie je niet dat de camera van me houdt?