Origineel
Eu quero ver quem vai ficar. Aí parado a me olhar. Quando a swingueira rolar. Balança o corpo sem parar. Bye bye tristeza vai embora. Só alegria no ar. Eu quero ver todo mundo quebrando. Quero ver meu povão balançando. Meu cavaco já tá swingando. Bate bem forte na palma da mão. E vem quebrando, e vem sambando, swingando. Agora pare negão. Quebra, quebra, todo mundo quebra. Samba, samba, todo mundo samba
Vertaling
Ik wil zien wie er blijft. Ze stond daar en keek naar me. Als de swingueira doorgaat. Schud je lichaam zonder te stoppen. Bye bye droefheid gaat weg. Gewoon vreugde in de lucht. Ik wil iedereen zien breken. Ik wil mijn mensen zien swingen. Mijn cavaco’s zwaaien al. Het raakt de palm van mijn hand. En het breekt, en het is sambando, swingend. Stop nu, nigga. Pauze, pauze, iedereen pauze. Samba, samba, iedereen samba