Origineel
Vem nesse bonde. Tudo é festa, harmonia. Pode vir, pode chegar. Está tudo preparado. O show já vai começar. E nesse embalo sei que vou. A mais de cem. Se tô contigo. Sê comigo, meu amigo. Vamos nessa, seja homem. Nessa vida que levamos. Se correr o bicho pega. Se ficar o bicho come. Botei no liqüidi, liqüidi, liqüidi, liqüi, liqüidificador. Sei que com muito carinho. O meu samba ecoou. De lá eu pude ouvir. Você cantar. Bote a Bahia e o Rio de Janeiro. Um pouquinho de São Paulo. Pitadinha de mineiro. O copo está cheio, é melhor ligar. Vitamina de Brasil. Deixa eu tomar. Botei no liqüidi, liqüidi, liqüidi, liqüi, liqüidificador. Sei que como muito carinho. O meu samba ecoou. De lá eu pude ouvir. Você cantar.
Vertaling
Kom op in die tram. Alles is feest, harmonie. Je kunt komen, je kunt aankomen. Alles is voorbereid. De show gaat zo beginnen. En ik weet dat ik mee ga. Meer dan honderd. Als ik bij jou ben. Ga met me mee, mijn vriend. Kom op, wees een man. In dit leven dat we leiden. Als je vlucht, word je gepakt. Als je blijft, zul je eten. Ik heb het in de sequid, sequid, sequid, sequid, sequid, sequidifier gezet. Ik weet het met grote genegenheid. Mijn samba galmde. Van daaruit kon ik horen Jij die zingt. Zet Bahia en Rio de Janeiro. Een beetje van São Paulo. Een beetje mineiro. Het glas is vol, zet het maar aan. Vitamine van Brazilië. Laat mij het nemen. Ik stopte het in de liqüidi, liqüidi, liqüidi, liqüidi, liqüidificador. Ik weet dat ik veel liefde eet. Mijn samba galmde. Van daaruit kon ik horen Zing jij maar.