Origineel
If you don’t know me by now
You will never never never know me
All the things that we’ve been through
You should understand me like I understand you
Now girl I know the difference between right and wrong
I ain’t gonna do nothing to break up our happy home
Oh don’t get so excited
when I come home a little late at night
Cos we only act like children
when we argue fuss and fight
If you don’t know me by now (If you don’t know me)
You will never never never know me (No you won’t)
If you don’t know me by now
You will never never never know me
We’ve all got our own funny moods
I’ve got mine, woman you’ve got yours too
Just trust in me like I trust in you
As long as we’ve been together
it should be so easy to do
Just get yourself together
or we might as well say goodbye
What good is a love affair
when you can’t see eye to eye, oh
If you don’t know me by now (If you don’t know me)
You will never never never know me (No you won’t)
If you don’t know me by now
(You will never never never know me)
You will never never never know me (ooh)
You will never never never know me
All the things that we’ve been through
You should understand me like I understand you
Now girl I know the difference between right and wrong
I ain’t gonna do nothing to break up our happy home
Oh don’t get so excited
when I come home a little late at night
Cos we only act like children
when we argue fuss and fight
If you don’t know me by now (If you don’t know me)
You will never never never know me (No you won’t)
If you don’t know me by now
You will never never never know me
We’ve all got our own funny moods
I’ve got mine, woman you’ve got yours too
Just trust in me like I trust in you
As long as we’ve been together
it should be so easy to do
Just get yourself together
or we might as well say goodbye
What good is a love affair
when you can’t see eye to eye, oh
If you don’t know me by now (If you don’t know me)
You will never never never know me (No you won’t)
If you don’t know me by now
(You will never never never know me)
You will never never never know me (ooh)
Vertaling
Als je me nu nog niet kent
Zul je me ook nooit kennen
Alle dingen die we hebben meegemaakt
Je zou me moeten begrijpen, zoals ik jou begrijp
Nou meisje, ik ken het verschil tussen goed en slecht
Ik zal niets doen om ons vrolijke huis op te breken
Oh, doe eens niet zo opgewonden
Als ik laat in de avond thuiskom
Omdat we ons als kinderen gedragen
Als we ruzie maken, rumoeren en vechten
Als je me nu nog niet kent (Als je me niet kent)
Zul je me nooit kennen (Nee, dat zul je niet)
Als je me nu nog niet kent
Zul je me nooit kennen
We hebben allemaal zo ons vreemde gedrag
Ik heb het mijne, vrouwen hebben dat van jou
Geloof in mij zoals ik in jou geloof
Het zou makkelijk moeten zijn
Omdat we al zo lang samen zijn
Raap jezelf bij elkaar
Anders kunnen we net zo goed afscheid nemen
Wat is er goed aan een liefdesverhouding
Als je elkaar niet in de ogen kan kijken
Als je me nu nog niet kent (Als je me niet kent)
Zul je me nooit kennen (Nee, dat zul je niet)
Als je me nu nog niet kent
(Zul je me nooit kennen)
Jij zult me nooit kennen (ooh)
Zul je me ook nooit kennen
Alle dingen die we hebben meegemaakt
Je zou me moeten begrijpen, zoals ik jou begrijp
Nou meisje, ik ken het verschil tussen goed en slecht
Ik zal niets doen om ons vrolijke huis op te breken
Oh, doe eens niet zo opgewonden
Als ik laat in de avond thuiskom
Omdat we ons als kinderen gedragen
Als we ruzie maken, rumoeren en vechten
Als je me nu nog niet kent (Als je me niet kent)
Zul je me nooit kennen (Nee, dat zul je niet)
Als je me nu nog niet kent
Zul je me nooit kennen
We hebben allemaal zo ons vreemde gedrag
Ik heb het mijne, vrouwen hebben dat van jou
Geloof in mij zoals ik in jou geloof
Het zou makkelijk moeten zijn
Omdat we al zo lang samen zijn
Raap jezelf bij elkaar
Anders kunnen we net zo goed afscheid nemen
Wat is er goed aan een liefdesverhouding
Als je elkaar niet in de ogen kan kijken
Als je me nu nog niet kent (Als je me niet kent)
Zul je me nooit kennen (Nee, dat zul je niet)
Als je me nu nog niet kent
(Zul je me nooit kennen)
Jij zult me nooit kennen (ooh)