harold melvin & the blue notes

Origineel

Wake up, everybody No more sleepin’ in bed No more backward thinkin’ Time for thinkin’ ahead The world has changed So very much From what it used to be There is so much hatred War and poverty, whoa, oh Wake up, all the teachers Time to teach a new way Maybe then they’ll listen To what’cha have to say ‘Cause they’re the ones who’s coming up And the world is in their hands When you teach the children Teach ‘em the very best you can The world won’t get no better If we just let it be, na, na, na The world won’t get no better We gotta change it, yeah Just you and me Wake up, all the doctors Make the old people well They’re the ones who suffer And who catch all the hell But they don’t have so very long Before the Judgment Day So won’t’cha make them happy Before they pass away Wake up, all the builders Time to build a new land I know we can do it If we all lend a hand The only thing we have to do Is put it in our minds Surely things will work out They do it every time The world won’t get no better If we just let it be, na, na, na The world won’t get no better We gotta change it, yeah Just you and me Change it, yeah Change it, yeah Just you and me Change it, yeah Change it, yeah Can’t do it alone Can’t do it alone Need some help, y’all Can’t do it alone Can’t do it alone, yeah, yeah Wake up, everybody Wake up, everybody Need a little help, y’all Just you need a little help Need some y’all To change the world What it used to be Can’t do it alone Can’t do it alone Need some help, yeah Need some help, yeah Wake up, everybody Get up, get up Get up, get up Wake up, come on, come on Wake up, everybody Teach a new way Maybe then they’ll listen To what you have to say Wake up, everybody No more sleepin’ in bed No more backward thinkin’ Time for thinkin’ ahead Come on Wake up, everybody I’m talkin’ about the dope pusher Stop pushin’ that dope Dope users Stop usin’ the dope Wake up, yeah False lyin’ False preachin’ False teachin’ Wake up, y’all Come on You preachers Start preachin’ what you teach Teach the truth Wake up, preachers All liars Politicians Stop lyin’ Why don’t someone Help the poor people Help the babies You businessmen Start treatin’ Start treatin’ Start treatin’ Wake up, yeah Wake up, yeah Wake up, yeah Wake up, yeah Yeah, yeah Now it don’t matter What race, creed or color Everybody we need each other Wake up, everybody You see We need Wake up, everybody Wake up, everybody No more sleepin’ in bed No more backward thinkin’ Time for thinkin’ ahead Wake up, all you teachers Time to teach a new way They’re the ones that suffer Each and every day Teach the children Teach the babies Teach the children Teach the babies Teach the children They’re the ones who’s coming out

Vertaling

Wakker worden, iedereen Niet meer slapen in bed Niet meer achterwaarts denken Tijd om vooruit te denken De wereld is veranderd Zo erg Van wat het vroeger was There is so much hatred Oorlog en armoede, whoa, oh Wakker worden, alle leraren Tijd om op een nieuwe manier les te geven Misschien luisteren ze dan Naar wat je te zeggen hebt ‘Cause they’re the ones who’s coming up En de wereld ligt in hun handen Wanneer je de kinderen onderwijst Leer ze het beste wat je kunt De wereld zal er niet beter op worden Als we het gewoon zo laten, na, na, na De wereld zal er niet beter op worden We moeten het veranderen, ja Just you and me Wake up, all the doctors Maak de oude mensen beter Zij zijn degenen die lijden En die de hel krijgen Maar ze hebben niet zo heel lang Voor de dag des oordeels Dus wil je ze niet gelukkig maken Voordat ze sterven Wakker worden, alle bouwers Tijd om een nieuw land te bouwen Ik weet dat we het kunnen Als we allemaal een handje helpen Het enige wat we hoeven te doen is het in onze gedachten zetten Het zal zeker lukken. Ze doen het elke keer The world won’t get no better If we just let it be, na, na, na The world won’t get no better We moeten het veranderen, ja Just you and me Change it, yeah Change it, yeah Just you and me Change it, yeah Change it, yeah Can’t do it alone Can’t do it alone Need some help, y’all Can’t do it alone Kan het niet alleen, ja, ja Wakker worden, iedereen Wakker worden, iedereen Need a little help, y’all Jullie hebben gewoon een beetje hulp nodig Need some y’all To change the world Wat het ooit was Can’t do it alone Can’t do it alone Need some help, yeah Need some help, yeah Wakker worden, iedereen Sta op, sta op Sta op, sta op Wakker worden, kom op, kom op Wakker worden, iedereen Leer een nieuwe manier Misschien luisteren ze dan Naar wat je te zeggen hebt Wakker worden, iedereen Niet meer slapen in bed Niet meer achterwaarts denken Tijd om vooruit te denken kom op Wakker worden, iedereen Ik heb het over de dope pusher Stop met die dope te duwen Dope gebruikers Stop met de dope te gebruiken Wakker worden, ja. Vals liegen Vals preken Vals leren Wakker worden, allemaal Kom op. Jullie predikers Begin te prediken wat je onderwijst Leer de waarheid Wakker worden, predikers. Alle leugenaars Politici Stop met liegen Waarom doet niet iemand Help de arme mensen Help de baby’s Jullie zakenmensen Start treatin’ Start treatin’ Start treatin’ Wake up, yeah Wake up, yeah Wake up, yeah Wake up, yeah Yeah, yeah Now it don’t matter Welk ras, geloof of kleur Iedereen we hebben elkaar nodig Wakker worden, iedereen zie je We hebben elkaar nodig Wakker worden, iedereen Wakker worden, iedereen Niet meer slapen in bed Niet meer achterwaarts denken Tijd om vooruit te denken Wakker worden, alle leraren Tijd om op een nieuwe manier les te geven Zij zijn degenen die lijden Elke dag weer Leer de kinderen Leer de baby’s Leer de kinderen Leer de baby’s Leer de kinderen Zij zijn het die naar buiten komen

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

wake up everybody