Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: harry nilsson Songtekst: i will take you there

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: harry nilsson - i will take you there ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i will take you there? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van harry nilsson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter h van harry nilsson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i will take you there .

Origineel

If only I could find a place Where smiling strangers knew our faces I would take you there A place with constant melody Where you and I could wander free I would take you there Seems like such a waste of time Just trying to unwind the facts of life If I could find a place, I'd take you Where the pain don't cut you like a knife If only there were time enough Or word enough or rhyme enough I would take you there Seems like such a waste of time Just trying to unwind the facts of life If I could find a place, I'd take you Where the pain don't cut you like a knife If only I could find a place Where smiling strangers knew our faces I would take you there A place with constant melody Where you and I could wander free I would take you there Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh

 

Vertaling

Kon ik maar een plek vinden waar lachende vreemden onze gezichten kennen Ik zou je daar mee naar toe nemen Een plaats met een constante melodie Waar jij en ik vrij kunnen ronddwalen Ik zou je er mee naartoe nemen Het lijkt zo'n verspilling van tijd Gewoon proberen om de feiten van het leven af te wikkelen Als ik een plek kon vinden, zou ik je meenemen Waar de pijn je niet snijdt als een mes Als er maar tijd genoeg was Of woord genoeg of rijm genoeg Ik zou je er mee naar toe nemen Het lijkt zo'n verspilling van tijd Gewoon proberen om de feiten van het leven af te wikkelen Als ik een plek kon vinden, zou ik je meenemen Waar de pijn je niet snijdt als een mes Kon ik maar een plek vinden waar lachende vreemden onze gezichten kennen Ik zou je daar mee naartoe nemen Een plaats met een constante melodie Waar jij en ik vrij kunnen ronddwalen Ik zou je daar mee naartoe nemen Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh