Origineel
Jesus I said Jesus I said Jesus Christ you’re tall
I bet nobody I bet nobody I bet nobody wanted to dance with you at all
I said Jesus, I said Jesus there hardly ain’t no room here for you at all
I said Jesus. I said Jesus I said Jesus Christ you’re tall
Well we could dribble our way down a courtship
Get married for a little while
I would shoot a little love inside your basket mama and in a little while we’d have a child
He’d be a little boy, he’d be a little boy
But he’ll get taller as the time goes by
He’d be a little boy, he’d be a little boy
But pretty soon he’ll hear the other boys cry
Because they’re saying to him
Jesus they’d say Jesus they’d say Jesus Christ you’re tall
I bet some day at least some day I hope he finds a basketball
So maybe a big scout from a big town team will come and sign him to the meadow larks
And then someday. Someday he’ll play as good as van dyke parks
He’ll be famous he’ll get married, he’ll be happy
He’ll be happy with the girl next door
They’ll have a little boy, they’ll have a little boy but at birth he’ll measure six foot four
Each generation as the time goes by
Will grow and grow until they reach the sky
And finally someday I said someday they’ll bump into God
And he’ll say “hi”
And then he’ll say Jesus, Jesus look at ‘em, Jesus Christ they’re tall Jesus. Just look at ‘em. Jesus
Hey’ you guys want to play a little basketball
There will be a big court up in heaven
Softer than the softest cloud
They can play all day, they can play all night they can play as long as they can play
It’ll be a half court game until the other boys show it’ll be a full court game and then, when it’s over we’ll hear a high score
It’ll be over, then the end amen hey’ Jesus, oh Jesus. Sweet Jesus Christ you’re tall no nobody. No no nobody
You guys wanna play a little basketball
C’mon c’mon c’mon c’mon Jesus
C’mon c’mon c’mon c’mon Lord
C’mon c’mon c’mon c’mon do a hook shot baby
C’mon c’mon c’mon c’mon shoot that ball
C’mon Jesus let’s get together
I loved you a long time ago
Way up in heaven, up in heaven, that’s the hell of it baby all night long
Vertaling
Jezus zei ik Jezus zei ik Jezus Christus je bent lang
Ik wed dat niemand, ik wed dat niemand met je wilde dansen
Ik zei Jezus, ik zei Jezus er is hier bijna geen plaats voor jou
Ik zei Jezus. Ik zei Jezus, ik zei Jezus Christus je bent lang
Nou we zouden onze weg kunnen dribbelen naar een verkering
Trouwen voor een tijdje
Ik zou een beetje liefde in je mandje schieten mama en in een tijdje zouden we een kind hebben
Hij zou een kleine jongen zijn, hij zou een kleine jongen zijn
Maar hij wordt groter naarmate de tijd verstrijkt
Hij zou een kleine jongen zijn, hij zou een kleine jongen zijn
Maar al snel zal hij de andere jongens horen huilen
Omdat ze tegen hem zeggen
Jezus, zeggen ze, Jezus, zeggen ze, Jezus Christus, je bent groot
Ik durf te wedden dat hij op een dag een basketbal vindt.
Zodat misschien een grote scout van een groot team komt en hem tekent bij de weide leeuweriken
En dan op een dag. Ooit zal hij net zo goed spelen als Van Dyke Parks
Hij zal beroemd zijn, hij zal trouwen, hij zal gelukkig zijn
Hij zal gelukkig zijn met het buurmeisje
Ze zullen een jongetje krijgen, ze zullen een jongetje krijgen, maar bij de geboorte zal hij 1,80 meter zijn
Elke generatie zal in de loop van de tijd
zal groeien en groeien tot ze de hemel bereiken
En uiteindelijk, op een dag zei ik, op een dag zullen ze God tegen het lijf lopen
En hij zal “hoi” zeggen
En dan zal hij zeggen Jezus, Jezus kijk naar hen, Jezus Christus ze zijn groot Jezus. Kijk gewoon naar ze. Jesus
Hé, willen jullie een beetje basketbal spelen?
Er zal een groot veld in de hemel zijn
Zachter dan de zachtste wolk
Ze kunnen de hele dag spelen, ze kunnen de hele nacht spelen, ze kunnen zo lang spelen als ze kunnen
Het zal een half veld spel zijn tot de andere jongens komen Het zal een vol veld spel zijn en dan, als het voorbij is horen we een hoge score
It’ll be over, then the end amen hey’ Jesus, oh Jesus. Lieve Jezus Christus je bent lang niemand. Nee, nee, niemand
Willen jullie een beetje basketbal spelen
Kom op, kom op, kom op, Jezus
Kom op, kom op, kom op, kom op Heer
Kom op, kom op, kom op, doe een hook shot baby
Kom op, kom op, kom op, schiet die bal
Kom op Jezus, laten we samenkomen
Ik heb lang geleden van je gehouden
Ver weg in de hemel, in de hemel, dat is de hel van het baby de hele nacht lang