Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: harry nilsson Songtekst: laughin’ man

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: harry nilsson - laughin’ man ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van laughin’ man? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van harry nilsson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter h van harry nilsson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals laughin’ man .

Origineel

They call him the laughin' man with the laughin' plan He's got a laughin' place and a laughin' face If trouble tries to trouble in And tries to snake its rattle in The laughin' man begins to grin and trouble runs away And when the devil tries to creep Into his dreams and tries to sleep The laughin' man a dream away, a slack, a slack a day But the laughin' man uses his laughin' plan He's got a laughin' place and a laughin' face So the laughin' man uses his laughin' plan He just grins and smiles the laughin' man's way Then he makes the devil curse and run away So when you're feelin' down or feelin' blue Just think of what the laughin' man might do Just draw yourself a nice and cosy bath Then look in the mirror and laugh, laugh, laugh He is the laughin' man with the laughin' plan He's got a laughin' place and a laughin' face

 

Vertaling

Ze noemen hem de lachende man met het lachende plan Hij heeft een lachende plaats en een lachend gezicht If trouble tries to trouble in En probeert zijn ratel binnen te dringen De lachende man begint te grijnzen en de problemen lopen weg En als de duivel probeert binnen te sluipen In zijn dromen en probeert te slapen De lachende man een droom weg, een slappe, een slappe dag Maar de lachende man gebruikt zijn lachende plan Hij heeft een lachende plaats en een lachend gezicht Dus de lachende man gebruikt zijn lachende plan Hij grijnst en lacht op de lachende man zijn manier Dan laat hij de duivel vloeken en wegrennen Dus als je je down voelt of je blauw voelt Denk dan aan wat de lachende man zou kunnen doen Laat jezelf een lekker bad vollopen Kijk dan in de spiegel en lach, lach, lach Hij is de lachende man met het lachende plan Hij heeft een lachende plaats en een lachend gezicht