Origineel
Waiting around for the first breath of spring
Nobody else seems to care
She waits patiently for the knowledge that she will
Have so much to give to someone
Waiting around for the knock at the door
Gentleman callers beware
Hoping to see all the flowers and candy he’s offered her
In every dream she’s ever had
Mmmmmmm
She don’t mind all the waiting around for someone to come along
She knows she’s about to be found before too long
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
She don’t mind all the waiting around for someone to come along
She knows she’s about to be found before too long
Waiting around for the first breath of spring
She never noticed the snow on the ground
Spring never made it;
Somebody delayed it
For her again
Like the year before
And the year before
And the year before
And the year before
And the year before
Vertaling
Wachtend op de eerste adem van de lente
Niemand anders lijkt zich er iets van aan te trekken
Ze wacht geduldig op de wetenschap dat ze
Zoveel te hebben om aan iemand te geven
Wachtend op de klop op de deur
Heren bellers pas op
In de hoop alle bloemen en snoep te zien die hij haar heeft aangeboden
In elke droom die ze ooit had
Mmmmmmm
Ze vindt het niet erg om te wachten tot er iemand langskomt
Ze weet dat ze snel gevonden zal worden
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ze vindt het niet erg om te wachten tot er iemand langskomt
Ze weet dat ze snel gevonden zal worden
Wachtend op de eerste adem van de lente
Ze heeft nooit de sneeuw op de grond opgemerkt
De lente is er nooit gekomen;
Iemand heeft het uitgesteld
Voor haar opnieuw
Net als het jaar ervoor
En het jaar daarvoor
En het jaar daarvoor
En het jaar daarvoor
En het jaar daarvoor