Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: harry nilsson Songtekst: mournin' glory story

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: harry nilsson - mournin' glory story ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mournin' glory story? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van harry nilsson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter h van harry nilsson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mournin' glory story .

Origineel

She wakes up, she finds herself sleeping in a doorway Wondering how she ever got that way She fights her tears away, then prays for no more sorrow Will tomorrow be the same as yesterday She tasted from the tree of life which lead to hunger Now she wonders how she'll ever carry on She thinks about the life she knew when she was younger Heaven help her now those days are long since gone She wakes up, she finds herself sleeping next to no one And it's no fun when there's no one's there to see She looks down at her feet, "My God, they sure look dirty 7:30, time to be or not to be" She cries out, "Won't somebody listen to my story Mournin' glories aren't supposed to happen today She wakes up, she finds herself sleeping in a doorway Wondering how she ever got that way

 

Vertaling

Ze wordt wakker, ze vindt zichzelf slapend in een deuropening zich afvragend hoe ze ooit zo geworden is Ze vecht haar tranen weg, en bidt dan voor geen verdriet meer Zal morgen hetzelfde zijn als gisteren Ze heeft geproefd van de boom des levens die tot honger leidde Nu vraagt ze zich af hoe ze ooit verder zal gaan Ze denkt aan het leven dat ze kende toen ze jonger was De hemel helpe haar nu die dagen al lang voorbij zijn Ze wordt wakker en vindt zichzelf slapend naast niemand En het is niet leuk als er niemand is om te zien Ze kijkt naar beneden naar haar voeten, "Mijn God, ze zien er echt vies uit 7:30, tijd om te zijn of niet te zijn" Ze schreeuwt het uit, "Wil er niemand naar mijn verhaal luisteren Rouwende glorie hoort vandaag niet te gebeuren Ze wordt wakker en vindt zichzelf slapend in een deuropening zich afvragend hoe ze ooit zo geworden is